Şunu aradınız:: half past eight o'clock (İngilizce - Yunanca)

half past ten
Δέκα και μισή

half past %1
% 1 και μισή% 1 the hour translated above

'evening shift is a rotten shift' half past 4 rtill i o'clock, you haven't got any life at night.
113 χρήματα μέ κανονική ημερήσια εργασία.

it presents 38 pieces created over the past eight years.
Παρουσιάζει 38 έργα που φιλοτέχνησε την τελευταία οκταετία.

in the past eight years, 530 croatian soldiers have served in afghanistan.
Στα προηγούμενα οκτώ έτη, 530 Κροάτες στρατιώτες έχουν υπηρετήσει στο Αφγανιστάν.

accordingly, the growth rate seen during the past eight years will be surpassed.
Συνεπώς, ο αριθμός ανάπτυξης που προβλεπόταν κατά τα τελευταία οκτώ χρόνια θα ξεπεραστεί.

recent eu members bulgaria and romania have experienced fluctuations over the past eight years.
Η Βουλγαρία και η Ρουμανία, που έγιναν προσφάτως μέλη της ΕΕ,παρουσιάζουν διακυμάνσεις κατά την τελευταία οκταετία.

she adds that around 5,000 children have taken part in child's heart projects over the past eight years.
Η Στάλιονιτς προσθέτει ότι περίπου 5.000 παιδιά συμμετείχαν σε προγράμματα του "Η Καρδιά του Παιδιού" κατά τα τελευταία οκτώ χρόνια.

i have a constituent who has been in solitary confine ment in a british jail in risley for the past eight months.
Θα ήθελα εν τούτοις να υποστη­ρίξω τις απόψεις που εξέφρασε.

during the past eight years, the alliance has conducted a number of different operational exercises in the province.
Κατά τη διάρκεια της τελευταίας οκταετίας, η Συμμαχία έχει διενεργήσει πλήθος διαφορετικών ασκήσεων ετοιμότητας στην επαρχία.

sometimes we vote until one o'clock, other times until a quarter past or half past one. it all seems rather arbitrary.
Τη μια φορά ψηφίζουμε έως τη μία, την άλλη έως τη μία και τέταρτο και κάποιες άλλες φορές έως τη μία και μισή, κατάσταση κάπως αυθαίρετη.

mr president, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.
Κυρία Πρόεδρε, είπατε ότι θα αρχίσουμε εντεκάμισι αύριο.

over the past eight years the iter-eda parties have shared the financial burden for iter design and r&d work.
Κατά την προηγούμενη οκταετία, τα μέρη που συμμετείχαν στη συμφωνία iter-eda μοιράστηκαν τη χρηματοδότηση του σχεδιασμού του iter και των εργασιών έρευνας και ανάπτυξης.

votes have often taken place at half past one, even at a quarter to two on some occasions.
Θυμάμαι ότι έχω ψηφίσει συχνά στις μιάμιση, ακόμα και στις δύο παρά τέταρτο.

community representatives pointed out at pellworm that support for the use of solar energy has been given to european industry, universities and research centres for the past eight years.
• κλιματολογία : μεταβατικά φαινόμενα.

over the past eight years eu observers have been reporting on crucial elections, thereby contributing to reducing conflict over the electoral outcome or highlighting areas requiring urgent electoral and political reform.
Τα τελευταία οκτώ χρόνια οι παρατηρητές της ΕΕ έχουν περιγράψει κρίσιμες εκλογές, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση των συγκρούσεων ως προς το εκλογικό αποτέλεσμα ή την ανάδειξη τομέων που απαιτούν επείγουσα εκλογική και πολιτική μεταρρύθμιση.

(hu) over the past eight years, the post-communist dictatorship in hungary has systematically trodden underfoot the rights of hungarians.
(hu) Κατά τα τελευταία οκτώ χρόνια, η μετακομμουνιστική δικτατορία στην Ουγγαρία καταπατά συστηματικά τα δικαιώματα των Ούγγρων.

it is becoming customary, and the same is continuing this week too, for the voting to continue until half past one or a quarter to two.
Υπάρχει μία συνήθεια, η οποία συνεχίζεται και αυτή την εβδομάδα, οι ψηφοφορίες να φθάνουν μέχρι τη μιάμιση και τις δύο παρά τέταρτο.

i, for example, need to take three flights, starting at half past seven in the morning, to get from asturias to strasbourg.
Εγώ, για παράδειγμα, θέλω τρεις πτήσεις- από τις επτάμιση το πρωί- από τις Αστουρίες μέχρι το Στρασβούργο.

"i am confident that the monitoring report of october 2005 will evoke the progress romania made over the past eight months," said foreign minister mihai-razvan ungureanu. [afp]
"Είμαι βέβαιος ότι η έκθεση επιθεώρησης τον Οκτώβρη του 2005 θα δείξει την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ρουμανία το τελευταίο οκτάμηνο", δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Μιχάι-Ραζβάν Ουνγκουρεάνου. [afp]