İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this chapter on the consequences of har monization highlights the main difficulties with which member states will have to contend.
Μιά τέτοια διατύπωση προϋποθέτει τή διεξαγωγή μιας πλατιάς προκαταρκτικής συζήτησης σέ κοινοτικό επίπεδο καί τήν ΰπαρξη ενός πολιτικού συμβιβασμού.
følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til den europæiske union:
følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til den europæiske union:
nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:
nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:
our amendments want that to be made unequivocal in parliament's opinion: har monization first, then a single market.
Επειδή δε τα όσα εν συντομία ανέφερα έχουν ουσιαστική σημασία για τη θέση μου, θα καταψηφίσω τελικά την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας.
madam president, israel 's plans to build a major jewish district in jerusalem, har homa, are coming under fierce criticism.
Κυρία Πρόεδρε, τα ισραηλινά σχέδια για την οικοδόμηση μίας μεγάλης εβραϊκής συνοικίας, της συνοικίας har homa, βρίσκονται στο κέντρο της κριτικής.