İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have a good trip
καλοτάξιδο απογευμα
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have a good lunch !
Καλή όρεξη!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
now we have a good one.
Τώρα έχουμε ένα καλό αποτέλεσμα.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dear friend have a good nite
Καλό βράδυ αγαπητέ μου φίλε.
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have a good reputation there.
Είναι καλές οι υπηρεσίες που προσφέρουμε στα πλαίσια αυτά.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
we have a good example of this here.
Έχουμε εν προκειμένω ένα καλό παράδειγμα αυτού.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
how are you? did you have a good trip?
Τι κάνεις; Είχες καλό ταξίδι;
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have a good compromise in the agri committee.
Στην επιτροπή agri εχει επιτευχθεί ένας καλός συμβιβασμός.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you have a good team; we know it is united.
Έχετε μια καλή ομάδα, που έχει συνοχή.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i am sure you have a good understanding of the risk.
Πιστεύω ότι και εσείς ο ίδιος έχετε καταλάβει καλά ποιος ήταν αυτός ο κίνδυνος.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
we have a good resolution, so let us adopt it.
Έχουμε ένα καλό ψήφισμα, ας το εγκρίνουμε λοιπόν.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ensuring that people have a good work-life balance.
Να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι έχουν μια καλή ισορροπία εργασίας-ζωής.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i want to ensure that we have a good relationship with you.
Θέλω να διαβεβαιώσω ότι θα έχουμε μια καλή σχέση με εσάς.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
have a good capacity in science, technology and innovation;
έχουν επαρκείς ικανότητες στην επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία·
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not enough just to have a good policy in europe.
Δεν αρκεί να έχουμε απλώς μια καλή πολιτική στην Ένωση.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
european eei products have a good reputation for quality and reliability.
Τα ευρωπαϊκά προϊόντα ΒΗΥ χαίρουν υψηλής εκτίμησης για την ποιότητα και την αξιοπιστία τους.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ppe-de group had better have a good explanation for this.
Ελπίζω να έχει να μας δώσει κάποιες πειστικές εξηγήσεις η εν λόγω Ομάδα για την τροπολογία που υπέβαλε.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
many less developed regions have a good renewable energy resource potential.
Πολλές λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες διαθέτουν άφθονους πόρους.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here we have a good illustration of points 2.1.1 and 3.1.
com(97) 272), όπου σκιαγραφούνται ικανοποιητικά τα σημεία 2.1.1 και 3.1.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gruevski should therefore have a good foundation for improving the economic situation.
Ο Γκρουέφσκι θα πρέπει συνεπώς να έχει μια καλή βάση για τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: