Şunu aradınız:: he didn't use to be a mechanic (İngilizce - Yunanca)

he is considered to be a pacifist.
Θεωρείται ως ειρηνιστής.

doesn't appear to be a rpm package
Το δε φαίνεται να είναι πακέτο rpm

he wants to be a great player.
Θέλει να γίνει καλός παίχτης.

bound to be a row
ΜΙΠ j Η

this location doesn't appear to be a folder.
Η τοποθεσία δεν φαίνεται να είναι φάκελος.

%1 does n't seem to be a valid bookmarks file
Το% 1 δε φαίνεται να είναι ένα έγκυρο αρχεία Σελιδοδεικτών

bonn needs to be a success.
Είναι επιτακτική η ανάγκη να επιτύχουμε στη Βόννη.

"i want to be a mathematician".
"i want to be a mathematician".

concomitant use to be taken into account
Συγχορηγούμενη αγωγή που θα πρέπει να λαμβάνεται υπ΄ όψη

continue to be a european presidency!
Να παραμείνετε μία Ευρωπαϊκή Προεδρία.

he considered solidarity to be a key component of the lisbon strategy.
Η αλληλεγγύη είναι κατά τη γνώμη του εάν από τα σημεία κλαιδιά της Στρατηγικής της Λισσαβώνας.

it doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
Δε φαίνεται να είναι έγκυρη εικόνα δίσκου ή έγκυρο αρχείο cue.

shake well before use to be administered mixed with food.
Ανακινείστε καλά πριν από τη χρήση.Χορηγείται αναμεμειγμένο στην τροφή.

for oral use to be taken once weekly, on the same day each week.
Για χορήγηση από το στόμα Να λαμβάνεται μία φορά την εβδομάδα, την ίδια ημέρα κάθε εβδομάδα.

the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put
οι θερμοκρασίες επαναφοράς ποικίλουν σύμφωνα με τον προορισμό του χάλυβα

the programme details the use to be made of an ecu 120 million aid package.
Μαρίν. Με την ευκαιρία της επίσκεψης αυτής υπεγράίή το εθνικό ενδεικτικό πρόγραμμα για την Αϊτή στο πλαίσιο της τέταρτης Σύμβασης της Λομέ' το εν λόγω πρόγραμμα αφορά τον τρόπο διάθεσης της ενίσχυσης ύψους 120 εκατ.

liability for environmental damage caused by sludge use to be properly assigned;
να αποδίδεται δεόντως η ευθύνη για περιβαλλοντικές ζημίες που προκλήθηκαν από τη χρησιμοποίηση της ιλύος·

final energy consumption and non-energy use to be declared separately under this heading.
Η συνολική τελική κατανάλωση και η μη ενεργειακή χρήση πρέπει να δηλώνονται ξεχωριστά σε αυτή την κατηγορία.

replacing "possesses" by "uses or causes use to be made of" is also clearer.
Η αντικατάσταση της λέξεως “κατέχει” από τις λέξεις “χρησιμοποιεί ή προκαλεί τη χρησιμοποίηση” είναι επίσης σαφέστερη.

the press law appears to be a lever which the president uses to restrict the power of the coalition government and to eliminate critical opponents.
Ο νόμος για τον τύπο φαίνεται ότι αποτελεί μοχλό, τον οποίο χρησιμοποιεί ο Πρόεδρος για να περιορίσει τη δύναμη της κυβέρνησης συνασπισμού και για να εξαλείψει τους επίφοβους αντιπάλους.