İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
high gain down
Υψηλή ενίσχυση κάτω
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profitability and economic gain for the tourist industry, particularly by extending the high season;
Αποδοτικότητα και οικονομικά οφέλη για την τουριστική βιομηχανία, ιδιαίτερα χάρη στην παράταση της υψηλής τουριστικής περιόδου.
consumers will benefit from a high level of consumer protection and welfare gains through targeted fully harmonised rules.
Οι καταναλωτές θα επωφελούνται από υψηλό επίπεδο προστασίας και αύξηση της ευημερίας μέσω των στοχευμένων πλήρως εναρμονισμένων κανόνων.
real wage growth consistently outpaced productivity gains over the past decade, in part reflecting spillovers from very high public wage increases.
Η αύξηση των πραγματικών μισθών σταθερά υπερέβαινε τα κέρδη παραγωγικότητας κατά την τελευταία δεκαετία, γεγονός που εν μέρει αντανακλούσε τις επιπτώσεις από τις πολύ υψηλές αυξήσεις των μισθών του δημόσιου τομέα.
we have seen massive demands for shares during the privatisation of state utilities, such as telecom companies, but now we must extend this demand to the high-gain but higher risk stocks on sme capital markets.
Διαπιστώσαμε μαζική ζήτηση μετοχών κατά την ιδιωτικοποίηση κρατικών υπηρεσιών, όπως οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών, αλλά τώρα οφείλουμε να επεκτείνουμε τη ζήτηση και στις υψηλής απόδοσης, αλλά και υψηλότερου κινδύνου μετοχές των κεφαλαιαγορών των ΜΜΕ.
thirdly, the focus on output may become a disincentive to high-risk high-gain proposals for which the potential output cannot be specified and guaranteed ex-ante.
Τρίτο, η εστίαση στο προϊόν μπορεί να αποβεί αντικίνητρο για προτάσεις υψηλής επικινδυνότητας και υψηλού κέρδους για τις οποίες το δυνητικό προϊόν δεν είναι δυνατό να εξειδικευθεί και να εξασφαλιστεί εκ των προτέρων.
action: starting 2007, identify key sectors where eu technology and products could lead worldwide, yielding high environmental and economic gains.
Δράση: Έναρξη το έτος 2007, προσδιορισμός των νευραλγικών τομέων όπου η τεχνολογία και τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα μπορούσαν να πρωταγωνιστήσουν παγκοσμίως, αποδίδοντας υψηλά περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη.