İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
holy wood
Αγιόξυλο
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
holy cow.
holy cow.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will then become part of the eu's common regulatory system, the acquis communautaire - it will be enshrined in holy writ. the possibility of future reforms will disappear throughout europe.
Θα γίνουν κατόπιν μέρος του κοινού κανονιστικού συστήματος της ΕΕ, του κοινοτικού κεκτημένου - θα φυλαχτούν ευλαβικά στην Αγία Γραφή. " πιθανότητα μελλοντικών μεταρρυθμίσεων θα εκλείψει σε όλη την Ευρώπη.
after lisbon, the true holy roman emperor of the 21st century - the charlemagne of our times - whose writ extends farther than that emperor's ever did, is, of course, the president of the commission, our very own senhor barroso.
Μετά τη Λισαβόνα, ο πραγματικός Ρωμαίος Αυτοκράτορας του 21ου αιώνα -ο Καρλομάγνος της εποχής μας- η εντολή του οποίου είναι πολύ πιο εκτεταμένη από όσο υπήρξε ποτέ εκείνη του Αυτοκράτορα, είναι, βεβαίως, ο Πρόεδρος της Επιτροπής, ο δικός μας senhor barroso.