Şunu aradınız:: homogenous (İngilizce - Yunanca)

unit of homogenous production
μονάδα ομοιογενούς παραγωγής

their populations are not homogenous.
Οι πληθυσμοί τους δεν είναι ομοιογενείς.

♦ creating reasonably­sized homogenous partnerships
Η διάρκεια ζωής μιας σύμπραξης

solvent: transparent homogenous liquid.
Διαλύτης: διαυγές ομοιογενές υγρό

units of homogenous production (uhp)
επιχείρησης.

slovenia has a very homogenous population.
Ο πληθυσμός της Σλοβενίας είναι ομοιογενής.

there is a homogenous geographic distribution
Η γεωγραφική κατανομή είναι ομοιογενής

homogenous white suspension after resuspension.
Ομογενές λευκό εναιώρημα μετά από εκ νέου εναιώρηση.

white to off-white homogenous suspension.
Λευκό έως υπόλευκο οµογενοποιηµένο εναιώρηµα.

homogenous parts with weight below 5 g
Ομοιογενή μέρη βάρους κάτω των 5g

contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
μέσω περιοδικής ενδεικτικής προκήρυξης σύμφωνα με το άρθρο 61 σε περίπτωση που η σύμβαση ανατίθεται μέσω κλειστής διαδικασίας ή διαδικασίας με διαπραγμάτευση·

for this we need clear, homogenous and geographic criteria.
Και εδώ απαιτούνται σαφή, ομοιογενή και γεωγραφικά κριτήρια.

it is clear that the freight market is not homogenous.
Είναι σαφές ότι η αγορά εμπορευματικών μεταφορών δεν είναι ομοιογενής.

homogenous white to nearly white emulsion after shaking.
Ομογενές λευκό έως σχεδόν λευκό γαλάκτωμα μετά από ανακίνηση.

table 5 price dispersion of homogenous versus differentiated products
Πίνακας 5 Διασπορά τιμών ομοιογενών έναντι διαφοροποιημένων προϊόντων

appearance after shaking: yellowish to brownish, homogenous suspension
Εμφάνιση μετά την ανακίνηση: κιτρινωπού έως καφεοειδούς χρώματος, ομοιογενές εναιώρημα

as mr cabezón said, latin america is not a homogenous concept.
Όπως ανέφερε και ο κ. cabezσn, η Λατινική Αμερική δεν αποτελεί μια ομοιογενή έννοια.

the reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
Το ανασυσταθέν εναιώρημα θα πρέπει να είναι γαλακτώδες και ομογενές, χωρίς ορατά καθιζήματα.

this affects legal certainty and homogenous handling of such issues at eu level.
Η κατάσταση αυτή επηρεάζει την ασφάλεια δικαίου και την ομοιόμορφη διεκπεραίωση των ζητημάτων αυτών σε επίπεδο ΕΕ.

the test substance shall be incorporated into the soil to obtain a homogenous soil concentration.
Η υπό δοκιμή ουσία πρέπει να ενσωματώνεται στο έδαφος για να ληφθεί ομοιογενής συγκέντρωση στο έδαφος.