İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this has been argued convincingly by martin honecker, cf.
Πολιτών.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
while the new ex-communist member states have made great progress towards a free press, the media domination enjoyed by silvio berlusconi would have made erich honecker green with envy.
Ενώ τα νέα πρώην κομουνιστικά κράτη μέλη έχουν σημειώσει ουσιαστική πρόοδο προς την κατεύθυνση της μεγαλύτερης ελευθερίας του Τύπου, η κυριαρχία του silvio berlusconi στον χώρο των μέσων ενημέρωσης θα έκανε τον erich honecker να σκάσει από τη ζήλεια του.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
let me quote vice-president bangemann here, who said before the committee that comrades honecker and mielke had shown great foresight in ensuring that the majority of foreign trade agreements expire in 1990. but of course there are other problems too.
Δεν συμφωνώ με την άποψη του προέδρου του Συμβουλίου ότι ο Χάρτης δεν έχει νομική ισχύ, διότι ένα μέλος του Συμβουλίου δεν συμμετέχει σ' αυτόν.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
who was concerned about human rights in stalinist russia, maoist china or even today in pol pot's cambodia, in south america, haiti or east germany in the days of honecker? at the dawn of the twenty-first century, human rights are still experiencing a sad autumn.
Ποιος ανησυχούσε για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Ρωσία την εποχή του Στάλιν, στην Κίνα την εποχή του Μάο και ακόμη και σήμερα στην Καμπότζη του Πολ Ποτ, στη Νότιο Αμερική, την Αϊτή, την Ανατολική Γερμανία του honecker; Στο κατώφλι του 21ου αιώνα, τα δικαιώματα του ανθρώπου βρίσκονται ακόμη σε λυπηρό νηπιακό στάδιο.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: