Şunu aradınız:: honours programme (İngilizce - Yunanca)

your honours,
Εξοχότατοι,

honours degree
Πτυχίο

mr president, that honours you greatly.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό σας τιμά ιδιαίτερα.

benefit concert honours balkan legend tose proeski
Φιλανθρωπική συναυλία τιμά το θρύλο των Βαλκανίων Τόσε Προέσκι

memo: the european union honours humanitarian workers:
memo: Η Ευρωπαϊκή Ένωση τιμά τους εργαζόμενους στον ανθρωπιστικό τομέα:

diplomatic diary: bulgaria honours eu's ferrero-waldner
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Βουλγαρία τιμά τη Φερέρο-Βάλντνερ της ΕΕ

researchers must consider it an honour rather than a chore to evaluate an initiative like the edtcp programme.
Η αξιολόγηση ενός προγράμματος όπως το edctp πρέπει να θεωρείται από τους ερευνητές τιμή και όχι αγγαρεία.

member states must honour the commitments of the stability and convergence programmes unconditionally.
Τα κράτη μέλη πρέπει εξάπαντος να τηρήσουν τις δεσμεύσεις των προγραμμάτων σταθεροποίησης και σύγκλισης.