Şunu aradınız:: human growth (İngilizce - Yunanca)

it is a human growth hormone, also called somatropin.
Είναι μια ανθρώπινη αυξητική ορμόνη, που ονομάζεται και σωματοτροπίνη.

actions that have been demonstrated for human growth hormone include:
Στις διαπιστωμένες δράσεις της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης περιλαμβάνονται.

it is a brand of human growth hormone, also called somatropin.
Είναι μια μάρκα ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης, που ονομάζεται και σωματοτροπίνη.

omnitrope is a recombinant human growth hormone (also called somatropin).
Το omnitrope είναι ανασυνδυασμένη ανθρώπινη αυξητική ορμόνη (που ονομάζεται επίσης σωματοτροπίνη).

somatropin has effects that are equivalent to human growth hormone of pituitary origin.
Η σωματροπίνη έχει ισοδύναμη δράση με την ανθρώπινη αυξητική ορμόνη που προέρχεται από την υπόφυση.

igf-i is regulated by human growth hormone and causes growth in the body.
Ο igf-i ρυθμίζεται από την ανθρώπινη αυξητική ορμόνη και προκαλεί την αύξηση του σώματος.

these signs are consistent with the known effects of excess in human growth hormone.
Οι ενδείξεις αυτές είναι συμβατές με τα γνωστά αποτελέσματα περίσσειας της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης.

somatropin is a human growth hormone produced in escherichia coli cells by recombinant dna technology.
Η σωματροπίνη είναι μία ανθρώπινη αυξητική ορμόνη παρασκευασμένη σε κύτταρα escherichia coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna.

excessive glucocorticoid therapy will inhibit the growth-promoting effect of human growth hormone.
Υπερβολική θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή αναστέλλει την αυξητική δράση της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης.

the biological effects of somatropin are equivalent to those of human growth hormone of pituitary origin.
Οι βιολογικές επιδράσεις της σωματοτροπίνης είναι ισοδύναμες με εκείνες της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης υποφυσικής προέλευσης.

the amino acid sequence of the product is identical to that of human growth hormone of pituitary origin.
Η σειρά αμινοξέων του προϊόντος είναι ταυτόσημη με εκείνη της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης υποφυσικής προέλευσης.

it has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Έχει την ίδια δομή με τη φυσική ανθρώπινη αυξητική ορμόνη που απαιτείται για την ανάπτυξη των οστών και των μυών.

the amino acid sequence of the medicinal product is identical to that of human growth hormone of pituitary origin.
Η σειρά αμινοξέων του φαρμακευτικού προϊόντος είναι ταυτόσημη με εκείνη της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης υποφυσικής προέλευσης.

pegvisomant is an analogue of human growth hormone that has been genetically modified to be a growth hormone receptor antagonist.
Η pegvisomant είναι ένα ανάλογο της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης, το οποίο έχει τροποποιηθεί γενετικά ώστε να καταστεί ανταγωνιστής των υποδοχέων της αυξητικής ορμόνης.

long-term overdose could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess.
Η μακροχρόνια υπερδοσολογία μπορεί να επιφέρει σημεία και συμπτώματα όμοια με εκείνα που προκαλούνται από υπερβολική ποσότητα ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης.

in vitro and in vivo preclinical and clinical tests have demonstrated that somatropin is therapeutically equivalent to human growth hormone of pituitary origin.
Προκλινικές και κλινικές δοκιμές in vitro και in vivo έδειξαν ότι η σωματροπίνη είναι θεραπευτικά ισοδύναμη με την ανθρώπινη αυξητική ορμόνη που προέρχεται από την υπόφυση.

long-term overdose could result in signs and symptoms of acromegaly consistent with the known effects of excess human growth hormone.
Η μακροχρόνια υπερδοσολογία θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα σημεία και συμπτώματα μεγαλακρίας, συναφή με τα γνωστά αποτελέσματα της περίσσειας ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης.

because human growth hormone may induce a state of insulin resistance, patients treated with somatropin should be monitored for evidence of glucose intolerance.
Επειδή η ανθρώπινη αυξητική ορμόνη μπορεί να προκαλέσει κατάσταση αντοχής στην ινσουλίνη, ασθενείς που λαμβάνουν σωματοτροπίνη πρέπει να παρακολουθούνται για ενδείξεις δυσανεξίας στη γλυκόζη.

− the active substance of nutropinaq is somatropin*. * human growth hormone produced in escherichia coli cells by recombinant dna technology.
* ανθρώπινη αυξητική ορμόνη παρασκευασμένη σε κύτταρα escherichia coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna.

it should, however, be a fundamental right of every citizen, leading not just to improved professional skills, but also to human growth, happiness and understanding.
Θα έπρεπε να αποτελούν θεμελιώδες δικαίωμα κάθε πολίτη, που οδηγεί όχι μόνο στη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων, αλλά και ανθρώπινη εξέλιξη, χαρά και κατανόηση.