Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frogs may only be killed using humane slaughter techniques in an establishment approved for that purpose.
Οι βάτραχοι επιτρέπεται να θανατώνονται μόνο με τη χρήση μη απάνθρωπων μεθόδων σε εγκατάσταση εγκεκριμένη για τον σκοπό αυτό.
1.2 rules and regulations for humane slaughter should be enforced by the various authorities including the eu.
1.2 Οι κανόνες και οι κανονισμοί για τη μη απάνθρωπη σφαγή θα πρέπει να επιβληθούν από τις διάφορες αρχές, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ.
1.2 rules and regulations for humane slaughter should be rigorously enforced by the various authorities including the eu.
1.2 Οι κανόνες και οι κανονισμοί για τη μη απάνθρωπη σφαγή θα πρέπει να επιβληθούν με αυστηρότητα από τις διάφορες αρχές, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ.
it must be ensured that the animal welfare rules are complied with, in particular with regard to humane slaughter of animals.
Πρέπει να εξασφαλισθεί ότι τηρούνται οι κανόνες για την καλή μεταχείριση των ζώων, ιδίως όσον αφορά τη σφαγή των ζώων με μη απάνθρωπο τρόπο.
it is time to give up on the idea that it is possible to make this industrial scale commercial slaughter in any way humane.
Είναι ώρα να ξεχάσουμε την ιδέα ότι είναι δυνατόν να καταστήσουμε ανθρώπινη αυτήν την βιομηχανικής κλίμακας σφαγή για εμπορικούς σκοπούς.