Şunu aradınız:: hurdle (İngilizce - Yunanca)

hurdle
πρόβολος διά συμπλέξεως κλάδων

wheeled hurdle
περίφραξη σε τροχούς

secondly the percentage hurdle.
Ένα δεύτερο σημείο: το οριακό ποσοστό.

we absolutely must jump this hurdle.
Πρέπει οπωσδήποτε να ξεπεράσουμε αυτόν τον σκόπελο.

lisbon treaty faces new hurdle
Νέο εμπόδιο για τη Συνθήκη της Λισσαβόνας

another hurdle is insufficient funding.
Άλλο ένα εμπόδιο είναι η ανεπαρκής χρηματοδότηση.

ambo pipeline deal clears another hurdle
Συμφωνία για τον αγωγό ambo εξαλείφει άλλο ένα εμπόδιο

however, this hurdle should be overcome.
Εντούτοις, το συγκεκριμένο εμπόδιο πρέπει να αρθεί.

finding enough money is a key hurdle.
Η εξεύρεση αρκετών χρημάτων αποτελεί βασικό εμπόδιο.

however, there may be a legal hurdle.
Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρξει νομικό εμπόδιο.

croatian property laws pose hurdle in eu accession process
Οι Κροατικοί νόμοι περιουσιακών στοιχείων αποτελούν εμπόδιο στη διαδικασία ένταξης στην ΕΕ

gotovina arrest clears key hurdle for croatia's integration prospects
Η σύλληψη του Γκοτοβίνα απομακρύνει σημαντικό εμπόδιο για τις ενταξιακές προοπτικές της Κροατίας

gotovina arrest clears major hurdle from croatia's path to integration
Η σύλληψη του Γκοτoβίνα ξεμπλοκάρει το κύριο εμπόδιο στην ενταξιακή πορεία της Κροατίας

mladic remains chief hurdle along serbia-montenegro's path to europe
Ο Μλάντιτς Εξακολουθεί να Αποτελεί Βασικό Εμπόδιο στον Ευρωπαϊκό Δρόμο της Σερβίας-Μαυροβουνίου

hurdles they will have to overcome;
τις προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουν,