Şunu aradınız:: i'm an expert on the snow (İngilizce - Yunanca)

i have been described as an expert on cancer.
Με έχουν χαρακτηρίσει εμπειρογνώμονα στον καρκίνο.

i must say that i am not an expert on cancer.
Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν είμαι εμπειρογνώμων στον καρκίνο.

i am not an expert on the dutch language – but i will improve!
Δεν είμαι ειδικός στην ολλανδική γλώσσα – αλλά θα βελτιωθώ!

i am not an expert on pentachlorophenol or its market applications.
Δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο.

dankert. — i am not an expert on directives on child care.
dankert (ldr). — (nl) Κατάλαβα ότι επρόκειτο για childcare.

i am not an expert on the matter but we need more expertise with regard to this topic.
Δεν είμαι ειδήμων επί του θέματος, όμως χρειαζόμαστε περισσότερη εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με τα συγκεκριμένα θέματα.

with regard to beef and veal, mr garot is an expert on the subject.
Όσον αφορά το βόειο κρέας, ο συνάδελφος garot είναι ειδικός επί του θέματος.

i suspect that he, like me, is far from an expert on fisheries matters.
Δεν είναι αυτή η δυσκολία.

the former mayor of strasbourg is an expert on all this.
Ο πρώην δήμαρχος του Στρασβούργου είναι πρόμαχος της εναρμόνισης.

others will have to look at the legal aspects because i am not an expert on that.
Θα πρέπει όμως άλλοι να εξετάσουν τις νομικές πτυχές του, γιατί εγώ δεν είμαι ειδικός.

i know that he has been an expert on these questions for the many, many years that he has been dealing with them.
Αυτό λοιπόν είναι κάτι που σκέπτονται πολλοί άνθρωποι. Δεν θεωρώ ότι θα πραγματοποιηθεί αύριο.

i assume, without being an expert on the subject, are compatible and guarantee the same levels of safety and security.
Νομίζω ότι η ιδέα αυτή, που παρουσιάστηκε σήμερα το πρωΓ, είναι ενδιαφέρουσα και εποι­κοδομητική.

neorecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition.
Η έναρξη της θεραπείας με neorecormon γίνεται από γιατρό ειδικό για την πάθησή σας.

mr swoboda, as he said himself, is truly an expert on foreign affairs.
Ο κ. swoboda, όπως είπε και ο ίδιος, είναι πραγματικά πολύ έμπειρος όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις.

i shall certainly bring it to the attention of the dutch health minister who is, incidentally, an expert on the control of drugs.
Πρόκειται να μεταφέρω αυτή την προσέγγιση στο ολλανδικό Υπουργείο Δημόσιας Υγείας, το οποίο ειδικεύεται στην πρόληψη των ναρκωτικών.

liviu librescu survived the holocaust and went on to become an expert on mechanical engineering.
Ο Λίβιου Λιμπρέσκου επέζησε από το Ολοκαύτωμα και αργότερα διέπρεψε ως μηχανολόγος μηχανικός.

luan omari, an expert on albanian constitutional law, welcomed actions like the democratic party ministers' move to voluntarily give up immunity.
Ο Λουάν Ομάρι, ειδικός σε θέματα Αλβανικού συνταγματικού δικαίου, επικρότησε ενέργειες σαν την κίνηση των υπουργών του Δημοκρατικού Κόμματος να παραιτηθούν εθελοντικά της ασυλίας.

the latter has been drawn up by a group led by an expert on community research, the former commissioner, etienne davignon.
Η τελευταία συντάχθηκε από μια ομάδα υπό την εποπτεία ενός εξαιρετικού γνώστη της κοινοτικής έρευνας, του πρώην Επιτρόπου etienne davignon.

i can confirm the proposal, but not being an expert on the subject, i cannot tell him what the outcome of this examination of the proposal is likely to be.
Ελπίζω οι λεπτομέρειες που έδωσα να ικανο­ποίησαν τον αξιότιμο Βουλευτή.

nihat ali ozcan, an expert on the group, says it is learning from the experiences of other terrorist organisations around the world.
Ο Νιχάτ Αλί Οζτσάν, ειδικός σε θέματα που αφορούν την ομάδα, λέει ότι διδάσκεται από τις εμπειρίες άλλων τρομοκρατικών οργανώσεων ανά τον κόσμο.