İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i talk to you.
Σου μιλάω.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've never been to paris.
Δεν έχω πάει ποτέ στο Παρίσι.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am obliged to you.
Σας είμαι υπόχρεος.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i confirm that to you now.
Θα ήθελα, εν προκειμένω, να σας το επιβεβαιώσω.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
commissioner, i appeal to you!
Κύριε Επίτροπε, σας απευθύνω έκκληση!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i commend this report to you.
Συστήνω αυτή την έκθεση σε σας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so i commend this report to you.
Κατά συνέπεια, σας συνιστώ την εν λόγω έκθεση.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i commend mr paasilinna's report to you.
Επιδοκιμάζω ενώπιόν σας την έκθεση του κ. paasilinna.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i have been to bahrain on more than one occasion.
Έχω επισκεφθεί περισσότερο από μία φορά το Μπαχρέϊν.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
unlike them i have just been to the western sahara.
Αντίθετα από τους άλλους, εγώ έρχομαι από τη Δυτική Σαχάρα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you've just been to the seaside," the official told him.
Απλά πήγες στην παραλία", του είπε ο υπάλληλος.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have just been to washington and have clearly explained our position.
Επιστρέφω μόλις από την Ουάσιγκτον όπου εξέθεσα λεπτομερώς τη θέση μας.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how successful has the tbr been to date?
Πόση ε p i ι τ υ χ ί α είχε έ ω σ ή ε ρ α ο ΚΕΦ;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Βρέθηκα στη θάλασσα πολλές φορές τόσο με καλό καιρό όσο και με θύελλα.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i myself have been to nicaragua and have seen the situation there for myself.
Ήμουν ο ίδιος στη Νικαράγουα, έζησα προσωπικά την κατάσταση εκεί.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
madam president, i have already mentioned that i have been to sea in the past.
Είπα ήδη, κυρία Πρόεδρε, ότι στο παρελθόν είχα την ευκαιρία να εργασθώ ως ναυτικός.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
democracy 's response to this has been to institute transparency.
Σ' όλα αυτά η Δημοκρατία απαντά με τον θεσμό της διαφάνειας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
its envoy, tony blair, has never even been to gaza.
Ο απεσταλμένος του, ο tony blair, δεν έχει καν επισκεφτεί ποτέ τη Γάζα.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: