Şunu aradınız:: i've nicked a little bit of that (İngilizce - Yunanca)

i am a little bit
259/68 περί

got a little bit of a temper on me.
Έχω λίγο ερεθισμό για μένα.

it is a little bit too far.
Είναι πολύ μακριά για εμένα.

i became italian just for thai little bit of time.
Το Σώμα ενέκρινε συγκεκριμέ­να την έκθεση του κ. sakellariou (ΕΣΚ/d, έγγρ.

it feels a little bit deeper.
Το αισθάνεσαι λίγο βαθύτερο.

q. i feel a little bit of burning and/or pain during injection.
Ε. Αισθάνομαι λίγο κάψιμο και/ή πόνο κατά τη διάρκεια της ένεσης.

perhaps that would help us make a little bit of progress.
Ίσως αυτό να μας βοηθούσε να σημειώσουμε κάποια πρόοδο.

so the doctors were a little bit surprised.
Συνεπώς οι γιατροί ήταν κάπως έκπληκτοι.

a little bit of liquid may cling to the sides of the vial.
Μια μικρή ποσότητα υγρού μπορεί να απομείνει στα τοιχώματα του φιαλιδίου.

at least let us be a little bit realistic...
Λίγος ρεαλισμός δεν βλάπτει...

it is a little bit like love. it is unconditional.
Πρέπει να είμαστε ιδεαλιστές σε αυτή τη ζωή.

in order to exert a little bit of pressure, i think that we should approve this action plan.
Για να ασκήσουμε λίγη πίεση, θεωρώ ότι πρέπει να αποφασίσουμε υπέρ του προγράμματος δράσης.

we prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
Προτιμούμε ένα μικρό" όχι σπουδαία πράγματα » από ένα μεγάλο" απολύτως τίποτα ».

so the issue of agriculture is across all of the negotiating partners and we need a little bit of honesty about that.
Συνεπώς, το ζήτημα της γεωργίας αφορά όλους τους διαπραγματευτικούς εταίρους και πρέπει να είμαστε ειλικρινείς όσον αφορά αυτό.

today we have cause for celebration, a little bit of sadness and a little bit of hope.
Σήμερα έχουμε λόγους να γιορτάζουμε, αλλά με λίγη θλίψη και ελπίδα ταυτόχρονα.

if the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.
Εάν το έμπλαστρο αρχίσει να αποκολλάται από το δέρμα σας, εφαρμόστε λίγη πίεση χρησιμοποιώντας τις άκρες των δαχτύλων σας.

so you could say then, that a little bit of war is alright, as long as it is not disproportionate.
Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε ότι λίγος πόλεμος δεν πειράζει, αρκεί να μην είναι δυσανάλογος.

i remember a plan was produced which was based on two simple things: intensive advice and a little bit of financial incentive.
Θυμάμαι ότι είχαμε καταρτίσει ένα σχέδιο το οποίο στηριζόταν σε δύο απλές αρχές: σε μεγάλο βαθμό στην παροχή συμβουλών και ελάχιστα στην παροχή οικονομικών κινήτρων.

it is gratifying to hear that a majority vote here has helped to do a little bit of good somewhere else in the world.
Β 2-802/86) του κ. duran και άλλων, εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, σχετικά με τις καταστροφικές πυρκαγιές των δασών στο Νότο της Κοινότητας.