Şunu aradınız:: i am free (İngilizce - Yunanca)

i am
Έχω

i am fine
είμαι μια χαρά.

i am here.
Είμαι εδώ.

i am, sir,
Δεχθείτε.

i am drunk
είμαι μεθυσμένος

i am sorry.
Λυπάμαι.

"i am disappointed.
"Είμαι απογοητευμένος.

i am in favour of collection free of charge.
Τάσσομαι υπέρ της δωρεάν παράδοσης.

i am not, of course, a free-market fanatic.
Δεν είμαι, φυσικά, φανατικός της ελεύθερης αγοράς.

now that inhibits, i am sure you will agree, free movement.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, ελπίζω ότι μέσα στην επόμενη δεκαετία θα εξευρεθούν αποτελεσματικές μεθόδοι θεραπευτικής αγωγής και φαρμάκων με τα οποία θα γίνει δυνατή η πρόληψη της ασθένειας του alzheimer καθώς επίσης και παρόμοιων με αυτή ασθενειών ενώ παράλληλα ελπίζω ότι θα γίνει δυνατή και η θεραπεία των ασθενών σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο βαθμό. Αυτό όμως εξαρτάται μεταξύ άλλων και σε μεγάλο βαθμό από τη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επενδύσει στον αγώνα για την καταπολέμηση παρόμοιων ασθενειών.

as the philosopher lévinas said, 'i am free if i am responsible.'
Μέχρι τώρα, τα έργα δεν ακολουθούν τα λόγια.

whatever happens to others happens to me: if they suffer, i suffer; if they are free, i am free.
Ό,τι συμβαίνει στους άλλους συμβαίνει και σε μένα· όταν υποφέρουν, υποφέρω- όταν είναι ελεύθεροι, είμαι ελεύθερη.

"i am free to state that the countries in our region have already made strides on the way to becoming modern market economies."
"Νοιώθω ελεύθερος να δηλώσω ότι οι χώρες της περιοχής μας έχουν ήδη κάνει άλματα στην πορεία να καταστούν σύγχρονες οικονομίες της αγοράς".

we can not accept it when someone says:'well, my reputation may have been called into question but, in any case, i am free to do what i like once my time in office is up '.
Δεν πρέπει να ανεχθούμε να μας λένε: αυτό δεν είναι παρά μια προσβολή, κατά τ' άλλα όμως μπορώ έτσι κι αλλιώς να κάνω ό, τι θέλω, όταν τελειώσει η θητεία μου.

barton (pse). — madam president, i am free, given the mood of the house, to indicate which way i would suggest people vote if they do wish to support the compromise package, which appears to be very well supported.
barton (pse). — (ΕΝ) Μπορούμε να έχουμε μια ανταπόκριση της Επιτροπής σ' αυτή τη γενικά αποδεκτή άποψη;