Şunu aradınız:: i challenge people to try (İngilizce - Yunanca)

i challenge the british authorities to let the
27 της κυρίας veronica hardstaff (Η-0906/97):

i challenge the council to jump over its own shadow.
Προκαλώ το Συμβούλιο να ξεπεράσει τον εγωκεντρισμό του.

i challenge the commission tonight to answer that question.
Προκαλώ απόψε την Επιτροπή να μου απαντήσει σε αυτό.

i'd like to try the following :
Θα ήθελα να δοκιμάσω το παρακάτω :

to try again.
για να προσπαθήσετε ξανά.

i have to try to make the best choice.
Πρέπει να επιδιώκω την καλύτερη επιλογή.

well, i challenge them to explain the method in their madness.
Τους προκαλώ λοιπόν να εξηγήσουν ποια μέθοδο περιλαμβάνει η ανοησία τους.

i still feel that we ought to try this.
Πιστεύω, ωστόσο, ότι πρέπει να το προσπαθήσουμε αυτό.

thus, i challenge the danish negotiators in the council to stand firm.
Καλώ λοιπόν τους δανούς διαπραγματευτές στο Συμβούλιο να « μείνουν αμετακίνητοι ».

i am happy to try and answer, mr wijsenbeek.
Είμαι ευτυχής που προσπαθώ να σας απαντήσω, κ. wijsenbeek.

i shall use two points to try to illustrate this.
Θα προσπαθήσω να το αποδείξω θίγοντας δύο σημεία.

i am therefore delighted to try to answer your question.
Πολύ ευχαρίστως λοιπόν θα προσπαθήσω να απαντήσω στην ερώτησή σας.

exactly- i think we have to try those agreements.
Όντως, πιστεύω πως πρέπει να τις προσπαθήσουμε αυτές τις συμφωνίες.

in general it is not sensible either for personal security or the security of aircraft for people to try to take too many pieces of luggage.
Σε γενικές γραμμές, δεν είναι λογικό ούτε για την προσωπική ασφάλεια ούτε για την ασφάλεια του αεροσκάφους να προσπαθούν οι επιβάτες να παίρνουν πολλές αποσκευές.

the purely economic problem could be compounded by farm land consolidation, which would likely force younger people to try to find jobs in the urban areas.
Το πρόβλημα από οικονομικής πλευράς θα μπορούσε να επαυξηθεί από τον αναδασμό γεωργικής γης, που πιθανόν θα ανάγκαζε τους νέους να καταφύγουν στις πόλεις για εύρεση εργασίας.

consequently the tendency to try to manage current challenges individually is irresistible.
Κατά συνέπεια, η τάση να επιχειρούμε να διαχειριστούμε τις τρέχουσες προκλήσεις ατομικά είναι αναπόφευκτη.

modern working patterns allow people to try different ways of engaging in the economy and switch from employment to self-employment or employer and then back again relatively easily.
Τα σύγχρονα εργασιακά πρότυπα επιτρέπουν στους ανθρώπους να δοκιμάζουν διαφορετικούς τρόπους συμμετοχής τους στην οικονομία και να μεταβαίνουν από τη μισθωτή απασχόληση στην απασχόληση για ίδιο λογαριασμό ή στην εργοδοσία και να επανέρχονται στο σημείο εκκίνησής τους σχετικά ευχερώς.

prima anchors key regional r&i challenges in broader socioeconomic and geopolitical objectives.
Το prima συνδέει βασικές περιφερειακές προκλήσεις Ε&Κ με ευρύτερους κοινωνικοοικονομικούς και γεωπολιτικούς στόχους.