Şunu aradınız:: i shall rise again and again (İngilizce - Yunanca)

we say it again and again.
aυτό ανέκαθεν το εκφράζαμε.

otherwise, i think we shall be running into the same dead end again and again.
Σε αντίθετη περίπτωση πιστεύω ότι κάθε φορά θα καταλήγουμε στο ίδιο αδιέξοδο.

we have made them clear again and again.
Οι απόψεις μας περί ετεροδικίας είναι απολύτως σαφείς.

well, i have read the text. i have read it again and again.
Ναι, διάβασα το κείμενο, το διάβασα και το ξαναδιάβασα.

however, such crises recur again and again.
Ωστόσο, τέτοιες κρίσεις συμβαίνουν ξανά και ξανά.

"i have strongly condemned, again and again, what he has done.
"Έχω καταδικάσει έντονα, ξανά και ξανά, όσα έχει κάνει.

and we need to tell them as much again and again.
Αυτό θα πρέπει να το λέμε πάντα και ξανά.

if i will fall, i will rise again
i will rise again

human rights have been mentioned here again and again.
Εδώ, κατ' επανάλειψη αναφέρθηκε το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

mr president, some things are repeated again and again.
kύριε Πρόεδρε, υπάρχουν πράγματα που λέγονται επανειλημμένα.

again and again it was pointed out that it could explode.
Πολλές φορές είχε επισημανθεί η δυνατότητα έκρηξης.

again and again, we see first positive, then negative signs.
Και στο σημείο αυτό δε σημειώθηκε καμία σχεδόν πρόοδος.

we hear this from the commission again and again, not always unanimously.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ. 11 του κ. newton dunn (Η-725/90)

the term'eastward enlargement ' is used again and again in this house.
Στο Σώμα αναφέρεται επανειλημμένα η έννοια « διεύρυνση προς ανατολάς'.

they began to rise again in august.
Η ανάκαμψη των τιμών άρχισε κατά τον Αύγουστο.

thereafter , inflation is projected to rise again .
Στη συνέχεια , ο πληθωρισµός αναµένεται , ßάσει των προßολών , να αυξηθεί πάλι .

again and again and again- one regulatory frenzy after another from the european commission!
Η μανία της Επιτροπής να επιβάλλει κανόνες ξαναχτυπά διαρκώς.

kronberger (nt). - (de) mr president some things are repeated again and again.
Νομίζω ότι ο εισηγητής κατάφερε κάτι πολύ δύσκολο.

if you stop taking this medicine your cholesterol may rise again.
Εάν σταματήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο, η χοληστερόλη σας μπορεί να αυξηθεί ξανά.

energy prices are however very volatile and they could rise again.
Ωστόσο, οι τιμές της ενέργειας είναι πολύ ασταθείς και μπορεί να αυξηθούν εκ νέου.