Şunu aradınız:: i think might give away a brand new truck (İngilizce - Yunanca)

a brand new tiles experience
Μια Νέα Εμπειρία Πλακιδίων

this, i think, might be a middle road to lead us all further forward.
aυτό θα μπορούσε, κατά τη γνώμη μου, να είναι μια μέση οδός, που θα μας οδηγούσε όλους πιο πέρα.

"ghosts" was a brand new recording.
Το "ghosts" ήταν εντελώς νέο κομμάτι.

"i bought a brand new renault megane sedan a few months ago.
"Πριν από μερικούς μήνες αγόρασα ένα ολοκαίνουργιο renault megane sedan.

..including a brand new set of human interface guidelines.
..συμπεριλαμβανομένου και των οδηγιών ανθρώπινης διεπαφής.

"i'd like to see a brand new constitution," cengiz told setimes.
"Θα ήθελα να δω ένα ολοκαίνουργιο σύνταγμα", ανέφερε ο Κένγκιζ στους setimes.

after all, what we see before us is a brand-new development.
Αυτό που θα αντιμετωπίσουμε είναι άλλωστε μια εντελώς νέα εξέλιξη.

our community hub for docs, demos and other resources just got a brand new look.
Το κέντρο της κοινότητας μας για την τεκμηρίωση, τα demo κι άλλες πηγές, απέκτησε νέο σχεδιασμό.

janica kostelic and her brother ivica have inspired a brand new generation of croatian skiers.
Η Γιάνιτσα Κοστέλιτς και ο αδελφός της Ίβιτσα έχουν εμπνεύσει μια ολοκαίνουργια γενιά Κροατών σκιέρ.

to paraphrase saint-just 'europe must be a brand-new idea'.
«Η Ευρώπη» όπως το έλεγε ο saint-just για την ευτυχία «θα πρέπει να είναι μια ιδέα τελείως νέα».

in order to facilitate this collaboration, a brand new conceptual model for european public services has been proposed.
Προκειμένου να διευκολυνθεί αυτή η συνεργασία, έχει προταθεί ένα εντελώς νέο εννοιολογικό μοντέλο για τις ευρωπαϊκές δημόσιες υπηρεσίες.

encourage an existing, independent eu structure or a brand new european credit rating agency to issue credit ratings.
Ενθάρρυνση μιας υφιστάμενης, ανεξάρτητης δομής της ΕΕ ή ενός εντελώς νέου ευρωπαϊκού οργανισμού αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας να εκδίδει αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας.

now, however, it will become a brand-new, six-lane highway, surrounded by greenery.
Τώρα, ωστόσο, θα γίνει ολοκαίνουργιος, με έξι λωρίδες κυκλοφορίας, περιστοιχισμένος από πράσινο.

it is backed by the second half of the song, which is labeled as "liberation ballet - a brand new day.
Υποστηρίζεται στο δεύτερο ημίχρονο του τραγουδιού, το οποίο επισημαίνεται ως "liberation ballet - a brand new day".

there is a possibility of exchange of scientific information and of exchanges in the policy of training of research workers which i think might be enormously profitable for both the kingdom of morocco and the european union.
Υπάρχει δυνατότητα ανταλλαγής επιστημονικής πληροφόρησης καθώς και ανταλλαγών σε θέματα πολιτικής για την κατάρτιση ερευνητών, οι οποίες κατά την εκτίμησή μας μπορούν να αποβούν εξαιρετικά αποδοτικές τόσο για το Βασίλειο του Μαρόκου όσο και για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

in the city of umag, streets are under water and a brand new sports centre, built to the tune of 5.5m euros, has been damaged.
Στην πόλη Ουμάγκ, οι δρόμοι βρίσκονται κάτω από το νερό και ένα ολοκαίνουργιο αθλητικό κέντρο, η κατασκευή του οποίου ανήλθε σε 5,5 εκατ. ευρώ, έχει καταστραφεί.

330 000 master's degree students would benefit from loan guarantees to help finance studies abroad under a brand-new scheme;
330 000 φοιτητές μεταπτυχιακών προγραμμάτων θα μπορούν να επωφεληθούν από εγγυήσεις δανείων που θα βοηθήσουν στη χρηματοδότηση των σπουδών στο εξωτερικό βάσει ενός εντελώς νέου προγράμματος·

the sole purpose of the journey is to deliver a brand-new vehicle, or vehicle combination, from the manufacturers to a destination in another state;
μοναδικός σκοπός της διέλευσης είναι η παράδοση καινουργούς οχήματος ή συνδυασμού οχημάτων από τους κατασκευαστές σε τόπο προορισμού που ευρίσκεται σε άλλο κράτος-

in particular, the aid has allowed the greek post office to install sorting equipment for automatic address reading, to create a brand new automatic sorting centre and to upgrade its fleet of delivery vehicles.
Πιο συγκεκριμένα, η ενίσχυση αυτή επέτρεψε στα ΕΛΤΑ να εγκαταστήσουν εξοπλισμό διαλογής για την αυτόματη ανάγνωση των διευθύνσεων, να δημιουργήσουν ένα νέο, αυτοματοποιημένο κέντρο διαλογής και να αναβαθμίσουν τον στόλου τους φορτηγών οχημάτων.

it is now my great pleasure to welcome to this chamber a brand new minister from my country, who will be speaking in his capacity as president-in-office of the council.
Έχω τώρα τη μεγάλη χαρά να υποδεχθώ στην αίθουσα έναν εντελώς νέο υπουργό της χώρας μου που θα ομιλήσει με την ιδιότητα του Προεδρεύοντος του Συμβουλίου.