Şunu aradınız:: i tried skootching away to help him pull (İngilizce - Yunanca)

i tried to help that.
Αριθ. 4-527/89

i tried to help that. but i really cannot accept this amendment.
Όμως, ειλικρινά δεν μπορώ να δεχτώ την τροπολογία αυτή.

i am sorry i am not able to help him any further.
Αριθ. 3-429/213

"he asked me to help him."
"Μου ζήτησε να τον βοηθήσω".

pajic has appointed ten other experts to help him.
Ο Πάιτς διόρισε άλλους δέκα ειδικούς για να τον βοηθήσουν.

we would wish to help him reform the common agricultural policy.
Οι αγρότες μου επεσήμαναν ότι η δέσμη αυτή ισχύει μέχρι το 1997.

with renewed hope, she works hard to help him realise his potential.
Με αναγεννημένη ελπίδα, εργάζεται σκληρά για να τον βοηθήσει να απελευθερώσει τις δυνατότητες του.

we back the special united nations rapporteur and are ready to help him.
Στηρίζουμε τον ειδικό εισηγητή των "νωμένων Εθνών και είμαστε έτοιμοι να τον βοηθήσουμε.

he sent a strong message to us to help him to establish peace as soon as possible.
Μας είχε απευθύνει ένα συγκλονιστικό μήνυμα, ζητώντας μας με επιμονή να τον βοηθήσουμε να επιβάλει την ειρήνη.

this brochure is aimed at the entrepreneur and is in tended to help him with his information problem.
Σχετικές τεχνικές διευκρινίσεις

and alfred was lucky because he had ike quebec there to help him you know, ike was telling him.
Και ο Άλφρεντ ήταν τυχερός γιατί είχε τον ike quebec εκεί για να τον βοηθά ξέρετε, του έλεγε ο ike.

but we must do more to help him and give him the means and the political backing to enable him to bring his task to a conclusion.
Πρέπει όμως να τον βοηθήσουμε και άλλο, να του δώσουμε μέσα, να του δώσουμε πολιτική κάλυψη, ώστε να μπορεί να φέρει την εργασία του σε πέρας.

if it would help mr lomas, i would be pleased to help him in filing his complaint, which will then ultimately have to be taken up by the observatory mentioned by the commissioner.
Εάν αυτό εξυπηρετεί τον συνάδελφο, ευχαρίστως να τον βοηθήσω να υποβάλει μήνυση, η οποία θα εξετασθεί τελικά από το παρατηρητήριο για το οποίο μίλησε ο Επίτροπος.

he followed his brother to the university of california at berkeley to study chemistry mainly because he felt that donald would be able to help him on the subject.
Ακολούθησε τον αδελφό του στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϋ για να σπουδάσει χημικός, κυρίως επειδή πίστευε ότι ο Ντόναλντ θα μπορούσε να τον βοηθήσει στο αντικείμενο.

at the same time, the european parliament will spare no effort to help him in his endeavour to lay the foundation and rationally implement the decisions of the uruguay round.
Είναι μΐίζον παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό καθήκον, που αφορά σε μεγάλο βαθμό πολιτιστικά θέματα της κοινωνίας μας.

if mrs schreyer is to visit the black forest sometime in the next few days, then any one farmer might ask her how the commission and europe would be able to help him as an individual.
Κύριε Επίτροπε, σας άκουσα με μεγάλη προσοχή και επιδοκιμάζω εξαιρετικά το γεγονός ότι θα επισκεφθείτε τη Γαλλία και τη Γερμανία για να δείτε ο ίδιος τον έκταση της καταστροφής.

he was on his way to rome to see them but, while staying overnight in the vesuvio hotel in naples, he took an alarming turn for the worse and was given morphine to help him sleep.
Ήταν στο δρόμο του προς τη Ρώμη για να τους επισκεφθεί, αλλά, ενώ διανυκτέρευε στο ξενοδοχείο vesuvio στη Νάπολη, χειροτέρευσε δραματικά και του χορηγήθηκε μορφίνη για να τον βοηθήσει να κοιμηθεί.

"i thought that this man was a normal person," retaliated mesic, adding that the now former deputy prime minister is obviously drowning and seeking a lifesaver to help him stay afloat.
"Νόμιζα ότι αυτός ο άνδρας ήταν φυσιολογικός", αντεπιτέθηκε ο Μέσιτς, προσθέτοντας ότι ο πλέον πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είναι φανερό ότι πνίγεται και ψάχνει να βρει ένα σωσίβιο για να μείνει στην επιφάνεια.

(i) in the event of failure or setback, the teacher or trainer should not immediately try to takeover the task of the mentally disabled person, nor try to help him or her all the time;
(ζ)Η αβεβαιότητα στη συ�περιφορά του εκπαιδευτικού ή του εκπαιδευτή εξαλείφεται ότανθέτει για το παιδαγωγικό του έργο �ακροπρόθεσ�ους στόχους και τους ακολουθεί �εσυνέπεια και υπο�ονή.

the authorising officer shall establish within his/her departments an expertise and advice function designed to help him/her control the risks involved in his/her activities.
Πιο συγκεκριμένα, ο διατάκτης δημιουργεί στους κόλπους των υπηρεσιών του μια υπηρεσία πραγματογνωμοσύνης και παροχής συμβουλών, με σκοπό τη συμβολή στην αντιμετώπιση των κινδύνων που ενυπάρχουν στις δραστηριότητες των υπηρεσιών αυτών.