İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i like this
Μου αρέσει αυτό
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i woke up early this morning.
Σήμερα το πρωί ξύπνησα νωρίς.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i only just woke up
i μόλις ξύπνησα
Son Güncelleme: 2017-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like this
έστι tauta
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i woke up, mr president.
Ξύπνησα, κύριε Πρόεδρε.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i do not like this system.
Δεν μου αρέσει το σύστημα αυτό.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
not like this!
Σε καμιά περίπτωση!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it goes like this:
Πρόκειται για το ακόλουθο κείμενο:
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
it is time the commission woke up to this.
Είναι καιρός η Επιτροπή να το αντιληφθεί.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inactivity says yaya says stupidity like this
Μαστίξει η αανεργίια λέει Γιαα τηνν ηλιθιιότητα ούττε λλ΄΄οογγος
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"we're just and fair like this."
«Είμαστε αμερόληπτοι και δίκαιοι, μ'αυτόν τον τρόπο .»
Son Güncelleme: 2015-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, things cannot continue like this.
Ωστόσο, τα πράγματα δεν μπορούν να συνεχιστούν άλλο με τον τρόπο αυτό.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"the oscar woke up these politicians here.
"Το Όσκαρ ξύπνησε αυτούς τους πολιτικούς εδώ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the eu woke up early to the threat of climate change.
Η ΕΕ ξύpiνησε νωρί και είδε την αpiειλή τη κλιατική αλλαγή.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
both the eu and turkey woke up in a new era on the morning of 4 october.
Και η ΕΕ και η Τουρκία ξύπνησαν σε μια νέα εποχή το πρωί της 4ης Οκτωβρίου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: