Şunu aradınız:: in a proactive way (İngilizce - Yunanca)

a proactive competition policy
Διορατική πολιτική ανταγωνισμού

a proactive policy for employment
Μια ενεργός πολιτική υπέρ της απασχόλησης

ris: a proactive innovation approach
ris: μία προσέγγιση υπέρ της ενεργητικής καινοτομίας

a proactive role for public authorities
Ενεργός ρόλος των δημοσίων αρχών

a proactive approach should be taken.
Πρέπει να υιοθετηθεί μία προκαταληπτική στάση.

as in the past, a proactive and courageous attitude will pay off.
Όπως και στο παρελθόν, μια δυναμική και θαρραλέα στάση θα αποφέρει οφέλη.

1.5 the eesc welcomes the recent initiatives taken to publish information in a proactive way.
1.5 Η ΕΟΚΕ συγχαίρει την efsa για τις πρόσφατες πρωτοβουλίες της όσον αφορά την προορατική δημοσίευση ορισμένων πληροφοριών.

support for a proactive role for the european union
Η προώθηση ενός ενεργητικού ρόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

pharmacovigilance is evolving to a proactive model focused on
Η φαρμακοεπαγρύπνηση εξελίσσεται σε ένα προληπτικό μοντέλο που εστιάζεται

the eu must assume a proactive, preventive role in this.
ΕΕ πρέπει να υιοθετήσει έναν προληπτικό, αποτρεπτικό ρόλο σε αυτό το θέμα.

encouraging a proactive approach among shipowners/ship operators,
η ενθάρρυνση μιας πρωτόβουλης προσέγγισης μεταξύ των πλοιοκτητών/εφοπλιστών,

it seeks to pursue a proactive approach which means:
Ακολουθείται μια προενεργό προσέγγιση πράγμα που σημαίνει:

the internal reorganisation necessary to achieve a proactive competition policy
Παρλ-ληλα µε την εξασφλιση αpiοτελεσµατικο!ανταγωνισµο! στην αγορ, οι εpiιχειρσειαpiοκτο!ν τσι µεγαλ!τερη ελευθερα στηχραξη τη εµpiορικ του στρατηγικ.

a proactive policy based on a european status for legal immigrants
Μια ενεργός πολιτική, βασιζόμενη σε ευρωπαϊκό καθεστώς για τους νόμιμους μετανάστες

a proactive policy is necessary to ensure that this opportunity is seized.
Χρειάζεται επομένως προορατική πολιτική για να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες αυτές.

a proactive approach should be applied to the development of railway safety.
Για τη βελτίωση της ασφάλειας των σιδηροδρόμων θα πρέπει να εφαρμοστεί μία προληπτική προσέγγιση.

i note another ambitious objective of playing a proactive role in organising cyberspace.
Σημειώνω τον άλλο φιλόδοξο στόχο να διαδραματίσουμε έναν ρόλο στην έγκαιρη οργάνωση του κυβερνοχώρου.

to this end, a proactive and cross-cutting strategy should be developed.
Για το σκοπό αυτό θα πρέπει να αναπτυχθεί μια ενεργός και διατομεακή στρατηγική.

member states should not only react to request for information but also alert other member states in a proactive manner.
Τα κράτη μέλη δεν πρέπει απλά να ανταποκρίνονται σε αιτήσεις πληροφοριών, αλλά και να προειδοποιούν προληπτικά τα άλλα κράτη μέλη.

a proactive policy is therefore needed to keep farming alive in these difficult areas.
Για τον λόγο αυτόν, είναι απαραίτητο να ακολουθηθεί μια αποφασιστικότερη πολιτική για τη διατήρηση της αγροτικής δραστηριότητας στις περιοχές αυτές που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες δυσκολίες.