Şunu aradınız:: in any case (İngilizce - Yunanca)

in any case,
Η επιβολή αυτού του φόρου δεν είναι

in any case:
Εν πάση περιπτώσει :

i hope so in any case.
Σε κάθε περίπτωση, το ελπίζω.

in any case, no crisis.
Εν πάση περιπτώσει δεν υπάρχει τώρα κρίση.

in any case, such information:
Σε κάθε περίπτωση, οι πληροφορίες αυτές:

in any case we will check.
Εν πάση περιπτώσει, θα το ελέγξουμε.

in any case, it is unacceptable.
Σε κάθε περίπτωση είναι απαράδεκτο.

in any case reality requires it.
Εν πάση περιπτώσει η πραγματικότητα το απαιτεί.

in any case, the system works.
Εν πάση περιπτώσει, το σύστημα λειτουργεί.

this, in any case, should be said.
Κάθε μέσο είναι επιτρεπτό.

headings to be completed in any case
Ταπήτων και επενδύσεων δαπέδων από λινoτάπητες περιλαμβανoμέvων αυτών από ελαστικό ή πλαστικές ύλες

in any case i would be sceptical.
Τα αποτε­λέσματα του είναι οριακά.

however, i congratulate him in any case.
Αλλά εν πάση περιπτώσει, σας συγχαίρω για την εργασία σας.

in any case, your comments have been noted.
Εν πάση περιπτώσει, σημειώνουμε τις παρατηρήσεις σας.

you should in any case inform your manager.
Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να ενημερώσετε το διευθυντή σας.

in any case, this process unfortunately broke down.
Εν πάσει περιπτώσει, αυτή η διαδικασία δυστυχώς διαλύθηκε.

consumer preferences may in any case generate trade.
Οι προτιμήσεις των καταναλωτών είναι δυνατόν σε κάθε περίπτωση να ωθήσουν τις συναλλαγές.

in any case, we still await progress reports.
Πρέπει vα αvαμέvoυμε τις εκθέσεις πρoόδoυ.