Şunu aradınız:: in demand (İngilizce - Yunanca)

decline in demand
μείωση της ζητήσεως

fall a}üd changes in demand
ΠΤΩΣΗ kai ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΖΗΤΗΣΗ

meet seasonal fluctuations in demand; and
την αντιμετώπιση αναμενόμενης αύξησης της κυκλοφορίας,

the fall in demand for recycled materials
Πτώση της ζήτησης ανακυκλωμένων υλικών

innovative funding ideas are in demand.
Πρέπει να υπάρξουν καινοτόμες ιδέες χρηματοδότησης.

reduction in demand from third countries;
στη μείωση της ζήτησης από την πλευρά των τρίτων χωρών

change in demand structure for goods and services
Η διαρθρωτική μεταβολή της ζήτησης σε αγαθά και υπηρεσίες

reduction in demand (e.g. smaller engines)
Μείωση της ζήτησης (π.χ. μικρότεροι κινητήρες)

changes in demand for qual if ications and occupât ions
Αξιολόγηση των ανα­γκών σε ειδικεύσεις

there is a global increase in demand for bioenergy.
Η ζήτηση βιοενέργειας έχει αυξηθεί σε παγκόσμια κλίμακα.

• an increase in demand for treatment, mostly foropiatedependency;
Το 2000, αναφέρθηκαν κατασχέσεις από τις περισσότερες χώρες.

the world is facing a long-term surge in demand.
Η ανθρωπότητα αντιμετωπίζει μακροπρόθεσμα κατακόρυφη αύξηση της ζήτησης.

organic production is growing, following an increase in demand.
Η βιολογική παραγωγή εξελίσσεται διαρκώς λόγω της αύξησης της ζήτησης.

in terms of society, rapid growth in demand for knowledge,
σε κοινωνικό επίπεδο, με την έντονη αύξηση της ζήτησης γνώσεων·

adaptation to changes in demand patterns thus occurs relatively slowly.
Επομένως, η προσαρμογή στις μεταβολές των προτύπων ζήτησης είναι σχετικά αργή.

the fall in demand caused by applying the stability and growth pact;
του δείκτη μέτρησης της μείωσης της ζήτησης που προκαλείται από τη διατήρηση σε ισχύ του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
την παροχή της δυνατότητας στους καταναλωτές να συμμετέχουν στην ανταπόκριση στη ζήτηση, ώστε να εξοικονομούν χρήματα.

commercial vehicles have experienced an even stronger decline in demand and production.
Ακόμη μεγαλύτερη κάμψη παρατηρείται στη ζήτηση και την παραγωγή εμπορικών οχημάτων.

there are two key factors behind the continued growth in demand for transport.
Δύο παράγοντες ερμηνεύουν τη συνεχιζόμενη αύξηση της ζήτησης στον τομέα των μεταφορών.

(i) promote better forecasting of trends in demand for oil products;
com(92) 7 και Δελτίο ΕΚ 1/21992, σημείο 1.3.110