Şunu aradınız:: in my blakean year (İngilizce - Yunanca)

in my
Ανε-

i drew attention to this in my report last year.
Το ίδιο θέμα επεσήμανα και στην περσινή μου έκθεση.

in my constituency we are already working hard to make this year a success.
Στην εκλογική μου περιφέρεια εργαζόμαστε ήδη σκληρά για να κάνουμε το Ευρωπαϊκό Έτος επιτυχία.

in my view, flexibility is fully covered by making the reference period a year.
Κατ' εμέ, η ευελιξία καλύπτεται πλήρως καθιστώντας ετήσια την περίοδο αναφοράς.

in my country, 1.5 million animals a year take a trip via italy and spain.
Στη χώρα μου, κάθε χρόνο, 1,5 εκατομμύριο ζώα κάνουν έναν τουριστικό γύρο στην Ιταλία και την Ισπανία.

in my opinion, the european year of equal opportunities for all offers an appropriate framework for that.
Κατά τη γνώμη μου, το Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους προσφέρει το κατάλληλο πλαίσιο για αυτήν τη συνεργασία.

i can still see the floods in the czech republic in my mind's eye a year later.
Έστω κι αν έχει παρέλθει ένας χρόνος, βρίσκονται ακόμα πολύ καλά αποτυπωμένες στη μνήμη μου οι εικόνες από τις πλημμύρες στην Τσεχία.

in my region of south-west poland, an increase in rail passenger services was recorded last year.
Στην περιφέρειά μου στη νοτιοδυτική Πολωνία, καταγράφηκε πέρυσι μια αύξηση των σιδηροδρομικών επιβατικών υπηρεσιών.

in my own country, ireland, there are 129 persons per million inhabitants killed on the roads each year.
Στη χώρα μου, την Ιρλανδία, κάθε χρόνο σκοτώνονται στους δρόμους 129 άτομα ανά εκατομμύριο κατοίκους.

in my own profession, i have experienced exactly that for years and years.
Έχω ασχοληθεί, από την πλευρά μου, επί πολλά έτη με αυτό.

in the last year the uk nuclear inspectorate spent 136 days in dounreay in my constituency.
Πέρυσι, η Πυρηνική Επιθεώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου πέρασε 136 μέρες στο dounreay, στην περιφέρειά μου.

in my view the next five years will decide the future of thousands of marginal family farms.
Κατά την άποψή μου, τα επόμενα πέντε χρόνια θα είναι αποφασιστικά για το μέλλον χιλιάδων οικογενειακών γεωργικών επιχειρήσεων με αβέβαιο μέλλον.

90% of the addicts being treated in my region are under 30 years of age.
Έτσι, 90% των τοξικομανών που παρακολουθούνται στην περιοχή μου, είναι κάτω των 30 ετών.

barnard described the two years he spent in the us as "the most fascinating time in my life.
Ο Κρίστιαν Μπάρναρντ περιγράφει τα δύο χρόνια που πέρασε στις ΗΠΑ ως «την πιο συναρπαστική στιγμή της ζωής μου».

in my long parliamentary career, which has now spanned 35 years, i have always adhered to this principle.
Αυτό το τήρησα πάντοτε κατά τη διάρκεια της μακράς μου κοινοβουλευτικής θητείας, η οποία φτάνει τα 35 έτη.

puerta years is growth which is environmentally sustainable and, in my view, non-inflationary as well.
Άλλο σημαντικό πράγμα είναι η εφαρμογή της κοι­νωνικής διάστασης, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι οδηγίες για το περιβάλλον εργασίας.

andrews (rde). — i have never in my 20 years in politics heard of anything like this!
andrews (rde). — (en) Ουδέποτε στην εικοσά­χρονη πολιτική μου σταδιοδρομία άκουσα κάτι παρό­μοιο!

mr president, this year ' s budget is, in my opinion, neither very negative nor very positive. why is this?
Κύριε Πρόεδρε, ο φετινός προϋπολογισμός, κατά τη γνώμη μου, είναι ένας προϋπολογισμός χωρίς όνειδος και χωρίς δόξα.

(el) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, wine has been produced in my country for three thousand years.
Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, κύριοι συνάδελφοι στη χώρα μας παράγονται κρασιά εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια.