Şunu aradınız:: in response to (İngilizce - Yunanca)

in response to
κατόπιν (+ γεν.); συνεπεία (+ γεν.); λόγω (+ γεν.); μετά από; βάσει (+ γεν.)

in response to pressure from
Οι Έλληνες ομιλητές

in response to your request of …..
Απαντώντας στο αίτημά σας της …

in response to a dynamic context
Ανταπόκριση σε ένα δυναμικό πλαίσιο

in response to the foregoing considerations:
Κατόπιν των ανωτέρω εκτιμήσεων:

initiatives taken in response to recommendations
Ðñùôïâïõëßåò ðïõ Ý÷ïõí áíáëçöèåß âÜóåé ôùí óõóôÜóåùí

that was in response to mr von wogau.
Αυτό ήταν η απάντηση στον κύριο von wogau.

action taken in response to the discharge
Η συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην απαλλαγή

this report is in response to that remit.
Η παρούσα έκθεση ανταποκρίνεται σε αυτό το καθήκον.

do not send mdns in response to encrypted messages
Μετακίνηση νήματος στα απορρίμματα

in response to the financial and economic crisis,
Σε απάντηση στη χρηματοοικονομική κρίση, η Επίτροπος Περιφερειακής Πολιτικής, κα danuta hübner,

at toe outset, in response to alan donnelly's
Όλοι μας, και προς ζημία μας, αγνοούμε

in response to your request of … we are enclosing:
Απαντώντας στο αίτημά σας της … αποστέλλουμε συνημμένο(-α):

in response to his question, he is perfectly right.
Όσον αφορά την ερώτησή του, έχει απόλυτο δίκαιο.

international initiatives in response to the financial crisis 7
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ 7

the language industry has developed in response to this need.
Ένα πραγματικό παγκόσμιο χωριό.

emergency operation in response to conflict in south sudan
Επιχείρηση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση συγκρούσεων στο Νότιο Σουδάν

this was in response to the european parliament’s request.
Αυτή η κατάργηση ανταποκρίνεται σε αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

serbia approves measures in response to eventual kosovo independence
Η Σερβία εγκρίνει μέτρα ως απόκριση στην παρεπόμενη ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου

and who recommended measures in response to public health emergencies.
καθώς και τα συνιστώμενα μέτρα από τον ΠΟΥ για την αντιμετώπιση εκτάκτων καταστάσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας.