İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indications
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
transactions in these capacities with indications hinting at misconduct may give rise to reputational risk or question the adequacy of management procedures of an institution under supervision by a competent authority . 12 .
14 . ˙ ¯ ˚Ô Łåøæåß üôØ óôï ðº ÆßóØï ôçò ðæïôåØíüìåíçò ïäçª ßÆò ıðÜæ ÷ ïıí åíäå ÷ ïìÝíøò åıæýôåæÆ ðåæØŁþæØÆ óå ü , ôØ ÆöïæÜ ôç óıíåæª ÆóßÆ óôïí ôïìÝÆ ôçò åðïðôåßÆò .
ankara stressed wednesday that this would not be acceptable, hinting that it might drop its eu bid altogether.
Η Άγκυρα τόνισε την Τετάρτη ότι κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό, αφήνοντας να εννοηθεί ότι ενδέχεται να αποσύρει ολοκληρωτικά την προσπάθεια της για ένταξη στην ΕΕ.
at the same time it called for an audit of the broadcaster's financial operations, seemingly hinting at irregularities.
Παράλληλα, ζήτησε το λογιστικό έλεγχο των οικονομικών δραστηριοτήτων του σταθμού, που ξεκάθαρα υποδηλώνει την ύπαρξη παρατυπιών.
"these results must leave a bitter taste to the one who won," he said, hinting at corruption.
"Τα αποτελέσματα αυτά θα πρέπει να αφήσουν μια γεύση πικρίας στο νικητή" είπε, υπαινισσόμενος διαφθορά.
i must also highlight something else, since mr kuhne appeared to be hinting that a hush-up would be in the groups ' interest.
Πρέπει να αναφερθώ και πάλι σε κάτι, επειδή από τα λεγόμενα του κ. kuhne διαφαινόταν ότι οι Ομάδες είχαν τάχα συμφέρον από τη συγκάλυψη κάποιων καταστάσεων.