Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inferno
Συμβολή
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dantes inferno
Δάντη κόλαση
Son Güncelleme: 2015-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy inferno en bed
i'm inferno in bed
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
greece relives 2007 inferno
Η Ελλάδα ξαναζεί την κόλαση φωτιάς του 2007
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
valtellina superiore whether or not followed by inferno
valtellina superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη inferno
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
'indonesia 's inferno will make us all sweat.
" Η πύρινη κόλαση της Ινδονησίας θα μας κάνει όλους μας να ιδρώσουμε.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but the inferno that has swept over the country in recent days is unprecedented.
Ωστόσο, η πύρινη κόλαση που έπληξε τη χώρα τις τελευταίες ημέρες είναι άνευ προηγουμένου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
valtellina superiore, whether or not followed by grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli or valgella
valtellina superiore, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός: grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli, valgella
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the inferno, the worst the country has seen in a century, came just weeks before early general elections scheduled for september 16th.
Η πύρινη κόλαση, η χειρότερη που έχει βιώσει η χώρα εδώ και ένα αιώνα, σημειώθηκε λίγες μόλις εβδομάδες πριν τις γενικές εκλογές, προγραμματισμένες για τις 16 Σεπτεμβρίου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it is a balanced and reasonable text which steers clear of the pitfalls of extreme positions that could have consigned us to dante's inferno with no exit.
Πρόκειται για ισορροπημένη και λογική πρόταση η οποία αποφεύγει τις ακρότητες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πλήρες αδιέξοδο.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the inferno raced towards the site, firefighters used aircraft to drop water and foam on the 2,800-year-old ruins.
Καθώς η πύρινη κόλαση πλησίαζε μανιασμένη προς το χώρο, οι πυροσβέστες χρησιμοποίησαν αεροσκάφος για να πραγματοποιήσουν ρίψη νερού και αφρού στα αρχαία, ηλικίας 2.800 ετών.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the new swathe of wildfires, the worst since the 2007 inferno that claimed nearly 80 lives, began thursday when a blaze broke out in magoula, about 20km northwest of athens.
Ο νέος κλοιός πυρκαγιών, οι χειρότερες από την κόλαση του 2007 που στέρησαν τη ζωή από 80 άτομα, ξεκίνησαν την Πέμπτη όταν ξέσπασε φωτιά στη Μαγούλα, 20 χλμ περίπου βορειοδυτικά των Αθηνών.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the burning inferno on the funicular railway- a railway which was considered to be one of the safest- which leads to one of the most beautiful areas of the austrian alps, makes everything else fade into the background, and the readiness to share pain and grief becomes our only comfort.
Η πύρινη κόλαση σε ένα οδοντωτό σιδηρόδρομο που θεωρείτο ιδιαίτερα ασφαλής και οδηγούσε σε μια από τις ωραιότερες τοποθεσίες των αυστριακών Αλπεων καθιστά όλα τα άλλα θέματα δευτερεύουσας σημασίας και η βούληση να συμμεριστούμε τον πόνο και το πένθος είναι μια παρηγοριά για όλους μας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: