Şunu aradınız:: information obtained (İngilizce - Yunanca)

evidential value of information obtained
Αποδεικτική αξία των λαμβανόμενων πληροφοριών

article 30 - evidential value of information obtained
Άρθρο 30 - Αποδεικτική αξία των λαμβανόμενων πληροφοριών

the information obtained may provide a massive service.
Οι πληροφορίες που θα προκύψουν μπορεί να προσφέρουν τεράστιες υπηρεσίες.

utilization of information obtained as a result of an investigation
Χρησιμοποίηση των πληροφοριών της έρευνας

information obtained from beneficiaries (activity and financial reports);
πληροφορίες από τους δικαιούχους (εκθέσεις δραστηριοτήτων και οικονομικές εκθέσεις)·

the information obtained should constitute part of the batch record.
Οι λαμβανόμενες πληροφορίες πρέπει να συνιστούν μέρος του δελτίου παράγωγης παρτίδας.

they shall, however, have access to the information obtained thereby.
Ωστόσο, έχουν πρόσβαση στα στοιχεία που συλλέγονται κατ' αυτόν τον τρόπο.

the information obtained reportedly was used for blackmail, threats and bribery.
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν χρησιμοποιήθηκαν για εκβιασμούς, απειλές και χρηματισμούς.

the notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.
Η κοινοποιούσα αρχή διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που λαμβάνει.

information obtained from marintek’s website: http://www.marintek.no
Πληροφορίες που ελήφθησαν από τον δικτυακό τόπο του marintek: http://www.marintek.no.

the technical services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.
Οι τεχνικές υπηρεσίες μπορούν να λαμβάνουν υπόψη πληροφορίες που λαμβάνονται από τον κατασκευαστή του οχήματος.

it shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained;
προβαίνει σε επαρκείς ρυθμίσεις ώστε να διασφαλίζεται το απόρρητο των πληροφοριών που λαμβάνει·

on the basis of the information obtained, the eesc draws attention to four points:
Βάσει των πληροφοριών που συνέλεξε, η ΕΟΚΕ τονίζει τέσσερα σημεία:

confidential information obtained in application of this regulation shall be covered by professional secrecy.
Οι εμπιστευτικές πληροφορίες που παρέχονται κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού καλύπτονται από το επαγγελματικό απόρρητο.

the notifying authority shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained.
Η κοινοποιούσα αρχή προβαίνει στις κατάλληλες ρυθμίσεις για να εξασφαλίσει την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που λαμβάνει.

(g) information obtained in accordance with paragraph (f) shall be treated as confidential.
ζ) Οι πληροφορίες που λαμβάνονται σύμφωνα με το σημείο στ) θεωρούνται απόρρητες.

the analysis service summarizes the information obtained, studies trends affecting employment and publishes reports and bulletins.
Η υπηρεσία ανάλυσης προβαίνει στη σύνθεση των λαμβανόμενων πληροφοριών, μελετά τις τάσεις που επηρεάζουν την απασχόληση και δημοσιεύει εκθέσεις και δελτία.

• information obtained from other government de partments, e.g. commercial court register, trading lists: b, d, f, l
— πληροφορίες που λαμβάνονται από άλλες κυ­βερνητικές υπηρεσίες, π.χ. μητρώο εμπορικού