Şunu aradınız:: inhale the future exhale the past (İngilizce - Yunanca)

it looks to the future, not to the past.
Αφορά το μέλλον, όχι το παρελθόν.

inhale the medicine
Εισπνεύστε το φάρμακο

for it to be an instrument of the future, not of the past.
Για να καταστεί εργαλείο για το μέλλον, όχι για το παρελθόν.

i want to look to the future rather than looking to the past.
Θα προτιμούσα να ατενίζω το μέλλον παρά το παρελθόν.

how to inhale the medicine
Πώς να εισπνεύσετε το φάρμακο

the future has indeed turned out to be very different from the past.
Και το μέλλον, εμφανώς, υπήρξε τελείως διαφορετικό από το παρελθόν.

then, inhale the next dose as usual the next day.
Στη συνέχεια, εισπνεύστε την επόμενη δόση ως συνήθως, την επόμενη ημέρα.

arqueotex hopes to "weave the future with threads from the past".
arqueotex χρησιμοποιεί τα πιο σύγχρονα μέσα και τις πιο στην παραγωγή μαλλιού.

try not to inhale the dry powder.
Προσπαθήστε να µην εισπνέετε την ξηρά σκόνη.

inhale the capsule – 1st breath:
Εισπνοή του καψακίου -1η αναπνοή:

· do not inhale the vapour directly.
· Θα πρέπει να ασκείται προσοχή κατά τη χορήγηση του sevoflo με άμεση απομάκρυνση τυχόνεκλυθέντος υλικού.

let us not confuse the past and the future.
Ας μη συγχέουμε το παρελθόν με το μέλλον.

building on the past- preparing for the future
Αξιοποίηση προηγούμενων εμπειριών - προετοιμασία για το μέλλον

inhale the powder deeply with a single breath.
Εισπνεύστε βαθιά την κόνι με μια μόνο εισπνοή.

it has done so in the past and will do so in the future.
Είχε γίνει στο παρελθόν και θα γίνει και στο μέλλον.

thoughts of the past must be united with those for the future.
Οι σκέψεις του παρελθόντος πρέπει να ενωθούν με αυτές για το μέλλον.

inhale the content of 4 capsules twice a day as follows:
Εισπνεύστε το περιεχόμενο 4 καψακίων δύο φορές την ημέρα ως εξής:

let us learn from the past and consider other alternatives for the future.
Υπάρχουν διδάγματα που πρέπει να εξαχθούν, όπως υπάρχουν και άλλοι δρόμοι.

this is why, when judging the past, we should not forget the future.
Για τον λόγο αυτό, όταν κρίνουμε το παρελθόν, δεν θα πρέπει να ξεχνούμε το μέλλον.

"better lawmaking" is related both to the past and to the future.
Η «βελτίωση της νομοθεσίας», συνδέεται τόσο με το παρελθόν όσο και με το μέλλον.