Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the energy efficiency of the lamp-ballast circuit is determined by the total input power into the circuit.
Η ενεργειακή απόδοση του κυκλώματος λαμπτήρα-στραγγαλιστικού πηνίου προσδιορίζεται από τη συνολική ισχύ εισόδου στο κύκλωμα.
the hammer under test must be used in such way that 90 % or more of the maximum hydraulic input power and oil flow of the hammer can be reached
Η υπό δοκιμή σφύρα θα πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να επιτυγχάνεται το 90 % ή περισσότερο της μέγιστης ισχύος υδραυλικής παροχής και ροής ελαίου της σφύρας.
assuming linear correlation between hydraulic input power and emitted sound power this would mean variation of less than +- 0,4 db in the determination of the sound power level
Λαμβάνοντας υπόψη το γραμμικό συσχετισμό μεταξύ ισχύος υδραυλικής παροχής και εκπεμπομένης ηχητικής έντασης, αυτό σημαίνει μεταβολή λιγότερο από +- 0,4 db στον καθορισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος.
mandate for cen and cenelec relating to the revision and extension of the standard en 50294 "methods of measurement of total input power of ballast-lamp circuits".
Εντολή προς τη cen και τη cenelec σχετικά με την αναθεώρηση και την επέκταση του προτύπου en 50294 «Μέθοδοι μέτρησης της συνολικής ισχύος του κυκλώματος λαμπτήρα-στραγγαλιστικού πηνίου».
‘rated input power’ in w means the electric input power declared by the manufacturer, whereby for appliances that are enabled to function also for other purposes than vacuum cleaning only the electric input power relevant to vacuum cleaning applies;
«ονομαστική ισχύς εισόδου» η ηλεκτρική ισχύς εισόδου, σε w, που δηλώνει ο κατασκευαστής· στην περίπτωση συσκευών που είναι ικανές να επιτελούν και άλλες λειτουργίες πλην της ηλεκτρική σκούπας, πρόκειται για την ονομαστική ισχύ εισόδου που αφορά αποκλειστικά τη λειτουργία της ηλεκτρική σκούπας· ιβ) «ποσοστό επανεκπομπής σκόνης»
in 6a005 "wall-plug efficiency" is defined as the ratio of "laser" output power (or "average output power") to total electrical input power required to operate the "laser", including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
Στο σημείο 6a005, η "’απόδοση πρίζας’" ορίζεται ως ο λόγος της ισχύος εξόδου του "λέιζερ" (ή της "μέσης ισχύος εξόδου") προς τη συνολική ηλεκτρική ισχύ εισόδου που απαιτείται για να λειτουργήσει το "λέιζερ", συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας, του κλιματισμού και της θερμικής προπαρασκευής ή του ανταλλακτήρα θερμότητας.