Şunu aradınız:: inputting (İngilizce - Yunanca)

• masks for inputting formatted data, etc.;
— «μάσκες» για την εισαγωγή μορφοποιημένων δεδομένων κλπ.·

a key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants.
Πληκτρολόγιο για τη ρύθμιση ενός ατομικά επιλεγόμενου κωδικού με τουλάχιστον 10000 παραλλαγές.

consumer organisations have a forum, the consumer committee, for inputting into consumer policy as such.
Οι οργανώσεις των καταναλωτών έχουν ένα φόρουμ, την επιτροπή καταναλωτών, για τη συμμετοχή στη χάραξη της πολιτικής για τους καταναλωτές.

during the year work continued on inputting missing texts and documents, and 7 019 documents were loaded into the database.
Κατά το εν λόγω έτος συνεχίστηκαν οι δραστηριότητες εισαγωγής παλαιότερων κειμένων και εγγράφων που έλειπαν, με αποτέλεσμα την εισαγωγή στη βάση 7 019 εγγράφων.

this may be done by manually calculating the euro amount and inserting it on the invoice, while inputting the national currency amount in the system.
Τούτο μπορεί να πραγματοποιείται υπολογίζοντας χειρονακτικά το ποσό σε ευρώ και αναγράφοντας το στο τιμολόγιο, ενώ θα γίνεται εισαγωγή του ποσού σε εθνικό νόμισμα στο μηχανογραφικό σύστημα.

this system should ensure a link between inputting and receiving member states to make internal transfers more secure and improve the traceability of weapons and ammunition.
Το σύστημα αυτό θα διασφαλίσει τη σύνδεση μεταξύ των κρατών μελών που καταχωρούν και λαμβάνουν τα στοιχεία, ώστε οι εσωτερικές μεταφορές να καταστούν ασφαλέστερες και να βελτιωθεί η ιχνηλασιμότητα των όπλων και των πυρομαχικών.

throughout europe, inputting electricity at specific prices is an instrument for gradually dealing with the centralised structure through secure access to the market for decentralised electricity production from renewable sources.
Σε όλη την Ευρώπη, η παροχή ηλεκτρισμού σε συγκεκριμένες τιμές είναι ένα μέσο για τη σταδιακή αντιμετώπιση της συγκεντρωτικής δομής, μέσω ασφαλούς πρόσβασης στην αγορά για αποκεντρωμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

• after inputting of the data and computer production of the necessary listings and statistics, expert meetings chaired by the commission were held on 22, 25 and 27 may 1992.
Μετά τη μηχανογράφηση των στοιχείων και την κατάρτιση από ηλεκτρονικούς υπολογιστές των απαραίτητων καταλόγων και στατιστικών, διεξήχθησαν συνεδριάσεις υπό την προεδρία της Επιτροπής στις 22,25 και 27 Μαίου 1992.

csos themselves have requested the eesc to appeal to the eu to provide direct support to them in inputting into policy making, capacity building and training on proposal writing, project management and financial management.
Οι ίδιες οι ΟΠΚ έχουν ζητήσει από την ΕΟΚΕ να απευθύνει έκκληση στην ΕΕ ούτως ώστε να στηρίξει άμεσα τη συμβολή τους στη χάραξη πολιτικής, στην ανάπτυξη των ικανοτήτων και στην κατάρτιση σε θέματα σύνταξης προτάσεων, διαχείρισης έργων και δημοσιονομικής διαχείρισης.

use of the icm ( 1 ) ( 2 ) the icm may be used for inputting payment orders . the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .
Χρήση της ΜΠΕ 1 . 2 .

member states shall take the necessary measures to ensure that the intentional serious hindering or interruption of the functioning of an information system by inputting, transmitting, damaging, deleting, deteriorating, altering, suppressing or rendering inaccessible computer data is punishable as a criminal offence when committed without right, at least for cases which are not minor.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η εκ προθέσεως σοβαρή παρεμπόδιση ή διακοπή της λειτουργίας συστήματος πληροφοριών, με την εισαγωγή, διαβίβαση, ζημία, διαγραφή, φθορά, αλλοίωση, εξάλειψη ηλεκτρονικών δεδομένων ή με τον αποκλεισμό της πρόσβασης στα δεδομένα αυτά, τιμωρείται ως ποινικό αδίκημα όταν διαπράττεται χωρίς δικαίωμα, τουλάχιστον όταν δεν πρόκειται για ήσσονος σημασίας περιπτώσεις.