Şunu aradınız:: intentionality (İngilizce - Yunanca)

intentionality is defined differently in different member states.
Η piρόθεση ορίζε-ταιδιαφορετικάσταδιάφορακράτη'έλη.

human action could be said to be the cause of any of these, to some extent, although the degrees of intentionality cannot be compared.
Μπορεί να λεχθεί ότι, σε κάθε περίπτωση, ο παράγων που τις προκαλεί είναι, κατά μεγαλύτερο ή μικρότερο μέρος, η ανθρώπινη δραστηριότητα, παρότι δεν είναι συγκρίσιμος ο βαθμός κατά τον οποίο είναι εσκεμμένη.

in both cases, human activity is to some degree responsible, whether directly or indirectly, although the degrees of intentionality cannot be compared.
Και στις δύο περιπτώσεις υπεύθυνη είναι σε κάποιο βαθμό, άμεσα ή έμμεσα, η ανθρώπινη δραστηριότητα, παρότι δεν είναι συγκρίσιμος ο βαθμός κατά τον οποίο τούτο γίνεται εσκεμμένα.

the human becomes a "centre of intentionality". who takes the initiative in making use of the broader opportunities to dispose of his life and improve its quality.
Αυτό σημαίνει ότι ο άνθρω­πος νοείται ως "επίκεντρο της βουλησιαρχίας".

member states (the czech republic, greece, norway)coverage has recently been assessed. as a result of thesedevelopments, drug prevention effort in many member states, previously characterised by ‘low focalisation(predominantly unspecific interventions and few adequateprevention materials), low intentionality (low training levelof the professionals working in the area), low pro-activityand evaluation (low level of research and lack of evaluationprocedures), low continuity (frequent ad hoc interventions)and low coordination and participation (lack ofcoordination concerning the implemented activities)’(portuguese national report), is slowly improving.
Αpiουσία µέτρων piολιτικής για τη διασφάλιση ύpiαρξης piρακτικών piρόληψης βάσει αpiοδεικτικών στοιχείων σε σχολεία