Şunu aradınız:: intergenerational (İngilizce - Yunanca)

intergenerational learning
μάθηση από γενιά σε γενιά

prosperity and intergenerational solidarity
Ευημερία και αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών

3.4.2 intergenerational poverty
3.4.2 Διαγενεακή φτώχεια

programmes encouraging intergenerational learning;
προγράμματα μετάδοσης γνώσεων μεταξύ των γενεών,

support intergenerational transfer through taxation.
Ενθάρρυνση της διαγενεακής μεταβίβασης στο φορολογικό πλαίσιο.

a green paper on the intergenerational dimension
Πράσινο βιβλίο για τη διαγενεαλογική διάσταση

ensure intergenerational solidarity in pension schemes.
Εξασφάλιση της μεταξύ των γενεών αλληλεγγύης στα συνταξιοδοτικά προγράμματα.

intercultural and intergenerational approaches (old title)
Διαπολιτισμικές και διαγενεακές προσεγγίσεις (προηγούμενος τίτλος)

3.4 long-term effect and intergenerational poverty
3.4 Μακροπρόθεσμη επίπτωση και διαγενεακή φτώχεια

an intergenerational approach: chances for young people
Μια διαγενεαλογική προσέγγιση: ευκαιρίες για τους νέους

child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
παιδική φτώχεια και μετάδοση της φτώχειας από γενιά σε γενιά

youth volunteering also contributes strongly to intergenerational solidarity.
Ο εθελοντισμός των νέων συμβάλλει επίσης σημαντικά στην αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών.

develop national approaches for promoting intergenerational solidarity through volunteering
να αναπτύξουν εθνικές προσεγγίσεις για την προαγωγή της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών μέσω του εθελοντισμού

they fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.
Το δικαίωμα αυτό κατακτήθηκε χάρη στην αλληλεγγύη ανά τις γενεές.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
Η αντιμετώπιση της ανασφάλειας ως προς τα τρόφιμα και του υποσιτισμού μπορεί να αποτρέψει τη μετάδοση της φτώχειας από γενιά σε γενιά.

2.7 relevant approaches and measures should be specifically intergenerational and intercultural.
2.7 Τα εν λόγω σχέδια και μέτρα θα πρέπει να έχουν διαγενεακό και διαπολιτισμικό χαρακτήρα.

there is ample evidence of intergenerational transmission of disadvantage in the migrant population.
Υπάρχουν πολυάριθμα στοιχεία που αποδεικνύουν τη διαγενεαλογική μεταβίβαση της μειονεξίας στον μεταναστευτικό πληθυσμό.

intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations.
Διαγενεακή δικαιοσύνη σημαίνει ότι οι σημερινές γενεές δεν πρέπει να ζουν σε βάρος των μελλοντικών.

intergenerational solidarity is an obligation in judeo-christian heritage and in other religions as well.
Η αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών αποτελεί υποχρέωση που απορρέει από την ιουδαϊκή-χριστιανική κληρονομιά, καθώς και από άλλες θρησκείες.

(iv) potential negative impacts on equity and intergenerational distribution issues need to be addressed.
(iv) Οι δυνητικές αρνητικές επιπτώσεις σε θέματα δίκαιης μεταχείρισης και κατανομής μεταξύ των γενεών πρέπει να αντιμετωπιστούν.