Şunu aradınız:: interim period (İngilizce - Yunanca)

interim period
ενδιάμεση περίοδος

comparable interim period
συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδος

a. for the interim period
Α. Για τη μεταβατική περίοδο

arrangements for the interim period
Ρυθμίσεις για τη μεταβατική περίοδο

arrangements for the interim period v
Ρυθμίσεις για τη μεταβατική περίοδο v

issues and modalities for the interim period
ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ

dose-effect relations for the interim period
Σχέσεις δόσης – επίπτωσης για τη μεταβατική περίοδο

Π arrangements for the interim period: agreed.
Επιτροπή: κκ.

5.3 what industry can do in the interim period
5.3 Δυνατότητες δράσης του κλάδου κατά τη μεταβατική περίοδο

this gives them a competitive edge for the interim period.
Το γεγονός αυτό τους παρέχει ένα προσωρινό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

enlargement - eu internal implementing arrangements for the interim period
Διεύρυνση - Εσωτερικοί εκτελεστικοί διακανονισμοί της ΕΕ για την ενδιάμεση περίοδο

they will increase by 15% each year during the interim period,
Στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου οι ποσοστώσεις θα αυξάνονται κατά 15% τον χρόνο,

enlargement - eu internal implementing arrangements for the interim period xi
Διεύρυνση - Εσωτερικοί εκτελεστικοί διακανονισμοί της ΕΕ για την ενδιάμεση περίοδο xi

annex i:: member states' position during the interim period
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: Θέση των κρατών μελών κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου

we should then effectively have a legal vacuum in that interim period.
tότε, de facto, δεν θα έχουμε, γι' αυτό το ενδιάμεσο διάστημα, μια ρύθμιση.

the interim period for kosovo, he added, "is still ongoing".
Η προσωρινή περίοδος για το Κοσσυφοπέδιο, πρόσθεσε, "συνεχίζεται".

in the interim period, short-time work and unemployment are rising sharply.
Στη μεταβατική περίοδο αυξάνει δραστικά η ημιαπασχόληση και η ανεργία.

also existing complementary state reinsurance arrangements remain permissible for an interim period.
Επιρέπονται επίσης τα κρατικά συμπληρωματικά καθεστώτα αντασφάλισης για προσωρινή περίοδο.

i urge you, commissioner, to ensure that the interim period ends as soon as possible.
Ζητώ από την κ. Επίτροπο η μεταβατική περίοδος να τελειώσει όσο το δυνατό συντομότερα.

this article covers the control of ships flying an ec flag during the interim period.
Το άρθρο αυτό καλύπτει τον έλεγχο των πλοίων που φέρουν κοινοτική σημαία στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.