İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mainly internal company agreements have so far been concluded.
Ατομικά προσόντα i
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cedefop, founding of a company, information lechnology. vocational
956 διαρκής εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, κατάρτιση των εργαζομένιον, σπουδές εκπαιδευτικών
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cedefop, founding of a company, information technology, vocational training
Ηνωμένο Βασίλειο, μεταλλουργική βιομηχανία, προστασία του περιβάλλοντος, χημική βιομηχανία
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
however, it is also clear that concern on this question is fuelled by internal company information released through court proceedings.
Ωστόσο, είναι επίσης σαφές ότι οι ανησυχίες για το θέμα αυτό υποδαυλίζονται από τη δημοσιοποίηση στοιχείων για την εσωτερική λειτουργία των εταιρειών μέσω των δικαστικών διαδικασιών.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
until then it is advisable to lay down any relevant regulations in internal company agreements.
• συμφωνίες μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, όπως π.χ. οι συλλογικές συμβάσεις, εταιρικές συμφωνίες και αυτές που αφορούν την εργασία.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
commercial courts publish company information in the official gazette and in one daily newspaper.
Τα Εμποροδικεία δημοσιεύουν τις πληροφορίες σχετικά με τις εταιρείες στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και σε μια ημερήσια εφημερίδα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
912 equal rights of men and women ccdefop, founding of a company, information technology, vocational
479 γεωργικές διαρθρώσεις, γεωργική στατιστική, κατάσταση της γεωργίας, χιόρες των ΕΚ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.
Τα στοιχεία της αποτελεσµατικότητας του εµβολίου βασίστηκαν σε δηµοσιευµένες επιστηµονικές εργασίες και σε εκθέσεις της ίδιας της εταιρείας.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the prospectus is a detailed document setting out company information, and the terms and risks of an investment.
Το ενημερωτικό δελτίο είναι λεπτομερές έγγραφο που παρουσιάζει πληροφορίες για την εταιρεία, καθώς και τους όρους και τους κινδύνους μιας επένδυσης.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore they are depriving themselves of a useful tool for internal company monitoring which is certainly important for an sme.
Επιπλέον αυτές στερούνται χρήσιμου εργαλείου για εσωτερική παρακολούθηση της εταιρείας η οποία είναι βεβαίως σημαντική για τις ΜΜΕ.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2 final disposal is the crucial last step in the life cycle of company information, and this process must be carried out securely
2 Η ΤΕΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΡΙΣΙΜΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Son Güncelleme: 2012-10-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
enhanced cooperation between business registries could be beneficial regarding potential synergies on the disclosure of company information by other bodies.
Η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των μητρώων επιχειρήσεων θα μπορούσε να είναι επωφελής όσον αφορά πιθανές συνέργειες στην κοινοποίηση πληροφοριών από άλλους οργανισμούς που αφορούν τις επιχειρήσεις.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in article 17, the commission insisted that company information should be published only on the internet and that notifications should be sent out only by email.
Στο άρθρο 17, η Επιτροπή επέμενε να δημοσιεύονται οι εταιρικές πληροφορίες μόνο στο Διαδίκτυο και οι γνωστοποιήσεις να αποστέλλονται μόνο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
over the recent years, several member states have already adopted or prepared reforms of their national system for compulsory disclosure of company information.
Τα τελευταία χρόνια, διάφορα κράτη μέλη ήδη πραγματοποίησαν ή ετοίμασαν μεταρρυθμίσεις στο εθνικό τους σύστημα υποχρεωτικής δημοσιοποίησης για πληροφορίες εταιρειών.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in some cases integration of environmental aspects in product design during the initial phases may incur costs for the adaptation of internal company structures, the acquisition of the necessary environmental information and expertise and the implementation of the appropriate design solutions.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ένταξη περιβαλλοντικών πτυχών στο σχεδιασμό του προϊόντος κατά τις αρχικές φάσεις ενδέχεται να συνεπάγεται δαπάνες για την προσαρμογή των εσωτερικών δομών της εταιρείας, την απόκτηση της αναγκαίας περιβαλλοντικής πληροφόρησης και εμπειρογνωμοσύνης και την εφαρμογή των κατάλληλων σχεδιαστικών λύσεων.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
australia > our company > company information > careers at 3maustralia > our company > company information > careers at 3m
hellas > Η εταιρία μας > Σχετικά με την 3Μ > Καριέρεςhellas > Η εταιρία μας > Σχετικά με την 3Μ > Καριέρες
Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they shall abolish any provisions which do not comply with the directive and will have provisions in collective agreements, individual contracts of employment or internal company regulations which do not conform to the directive abolished.
Τα κράτη μέλη καταργούν τις διατάξεις που είναι αντίθετες προς την οδηγία και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να καταργηθούν οι αντίθετες διατάξεις που περιλαμβάνονται σε συλλογικές συμβάσεις, στις ατομικές συμβάσεις εργασίας ή στους εσωτερικούς κανονισμούς των επιχειρήσεων. 9.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the commission site devoted to the impact of the euro on company information technology is much visited (http/:www.ispo.cec.be/y2keuro).
Η θέση της Επιτροπής για τον αντίκτυπο του ευρώ στην πληροφορική των επιχειρήσεων αποτέλεσε αντικείμενο πολυάριθμων επισκέψεων (http/:www.ispo.cec.be/y2keuro).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
703 training equal rights of men and women, founding of a company, information technology, vocational training european integration, international cooperation, (caching curriculum, vocational training
374 διοίκηση προσωπικού, διοικητικός κλάδος, νέες τεχνολογίες, τεχνολογία τιον πληροφοριιον
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
employers are also required to draw up internal company rules, which must include, inter alia, provisions on safety and hygiene at work, a code of discipline and employees' rights of defence.
— Ο εργοδότης υποχρεούται να τηρεί στη διάθεση της επιθεωρήσεως εργασίας, στην έδρα της επιχειρήσεως, πίνακα όλων των εργοταξίων και λοιπών προσωρινών τόπων εργασίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: