İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gambling services offered over mobile telephony or iptv will also include transmission charges linked to invoices for telephony services.
Οι υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών που προσφέρονται μέσω κινητής τηλεφωνίας ή iptv θα περιλαμβάνουν επίσης τέλη μετάδοσης που συνδέονται με τιμολόγια για παροχή τηλεφωνικών υπηρεσιών.
iptv offers a wider range of tv channels than that available by cable or satellite, as well as superior image and sound quality.
Η υπηρεσία iptv παρέχει ευρύ φάσμα τηλεοπτικών καναλιών απ' αυτά που διατίθενται μέσω καλωδιακής ή δορυφόρου, καθώς επίσης εικόνα και ήχο ανώτερης ποιότητας.
operators of dsl,33 iptv, mobile networks and other digital platforms such as dtt34 also operate broadcast retransmission services.
Οι πάροχοι dsl33, iptv, κινητών δικτύων και άλλων ψηφιακών πλατφορμών όπως dtt34 εκμεταλλεύονται επίσης υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικής αναμετάδοσης.
3.13 the eesc thinks that negotiation to adjust these deadlines is needed, given the increased influence of iptv, adsl and digital platforms.
3.13 Η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων για την κατάλληλη προσαρμογή των εν λόγω χρονοδιαγραμμάτων, λαμβάνοντας υπόψη τις αναπτυσσόμενες δυνατότητες της iptv (interactive television – Διαδραστική τηλεόραση), της adsl (asymmetric digital subscriber line – Ασύμμετρη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή), καθώς και των νέων ψηφιακών πλατφορμών.
1.7.4 the committee reiterates the need to facilitate access to broadband connections so that internet users can enjoy high-quality, rapid reception of audiovisual works by cable tv, iptv and vod10.
1.7.4 Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει για άλλη μια φορά την ανάγκη να εξασφαλιστεί η πρόσβαση σε ευρυζωνικές συνδέσεις, ώστε οι χρήστες του Διαδικτύου να απολαύουν ποιοτικής και αρκετά ταχείας λήψης των οπτικοακουστικών έργων μέσω καλωδίων tv, iptv και vod10.