Şunu aradınız:: irrespective of (İngilizce - Yunanca)

irrespective of age.
ανεξαρτήτως ηλικίας.

irrespective of percentage
οι ζημιές πληρώνονται χωρίς την ύπαρξη απαλλαγής

irrespective of cause.
↑ Φλουτικαζόνη

average irrespective of percentage
καταβολή αποζημίωσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη απαλλαγής

i. all enterprises irrespective of sector
Ι. Όλες οι επιχειρήσεις ανεξαρτήτως τομέα

applicable for hospitals irrespective of thresholds46
Εφαρμόζεται, για τα νοσοκομεία ανεξάρτητα από τα όρια46

irrespective of the origin of the products.
Επομένως, απορριφθεί.

all cases were irrespective of associated causality.
Όλα τα περιστατικά ήταν ανεξάρτητα με σχετιζόμενη αιτιότητα.

("solidarity" should apply irrespective of age).
Η "αλληλεγγύη" πρέπει να ισχύει ανεξαρτήτως ηλικίας.

it was thrown out, irrespective of what was in it.
Απορρίφθηκε ανεξάρτητα από το περιεχόμενό της.

they apply to family members irrespective of nationality.
Ισχύουν για μέλη οικογενείας, ανεξαρτήτως εθνικότητας.

there must be equal treatment, irrespective of nationality.
Πρέπει να υπάρχει ίση μεταχείριση, ανεξάρτητα από την ιθαγένεια.

irrespective of individuals' duties, all concerned should:
Ασχέτως από τις υποχρεώσεις της κάθε πλευράς, πρέπει να ισχύει για όλους τους συμμετέχοντες:

between persons irrespective of racial or ethnic origin.
προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή

i of this annex, irrespective of their target factor,
Ι του παρόντος παραρτήματος, ανεξαρτήτως του συντελεστή εστίασης που έχουν,

this applies overall, irrespective of race, religion or nationality.
Όμως η ισχύς εν τη ενώσει. Η αρχή αυτή ισχύει ανεξαρτήτως φυλής, πίστης ή εθνικότητας.

substance: any matter irrespective of origin which may be:
Ουσία: κάθε ουσία ανεξαρτήτως προελεύσεως, που μπορεί να είναι:

your family members, irrespective of their nationality, have the right
Ποιος μπορεί να επωφεληθεί από την ελεύθερη κυκλοφορία;

equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
Ίση μεταχείριση προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή

so we finance them; more money every year, irrespective of output.
Ανεξάρτητα από την απόδοσή τους, εισπράττουν κάθε χρόνο όλο και περισσότερα χρήματα.