Şunu aradınız:: is moved under the additional test section (İngilizce - Yunanca)

the additional test
ζ) Η μέθοδος

goods moved under the rules of the universal postal union convention;
εμπορεύματα που διακινούνται βάσει των κανόνων της σύμβασης της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης·

under the 2011 budgetary exercise all member states submitted voluntarily the additional table.
Κατά το οικονομικό έτος 2011 όλα τα κράτη μέλη υπέβαλαν εκούσια τον συμπληρωματικό πίνακα.

the final amount under the additional line 551 will be defined by commission decisions in current prices.
Το τελικό ποσό της συμπληρωματικής γραμμής 551 θα καθορισθεί κατά την έγκριση της 2ης φάσης του ΜΟΠ.

the additional quota under the agriculture agreement;
της συμπληρωματικής ποσόστωσης βάσει της συμφωνίας για τη γεωργία·

the council further decided not to close any chapters until turkey fulfils its commitments under the additional protocol.
Επιπλέον, το Συμβούλιο αποφάσισε να μην κλείσει κανένα κεφάλαιο έως ότου η Τουρκία εκπληρώσει τις δεσμεύσεις της που απορρέουν από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο.

— fix the quantities available under the following tranche and, where appropriate, the additional tranche for october.
— καθορίζει τις ποσότητες που είναι διαθέσιμες στο tj¿ σιο του επόμενου σταδίου και, ενδεχομένως στο tjj¿-σιο του συμπληρωματικού σταδίου του μηνός or» βρίου.

under the stabilization measures adopted by the council, small producers will qualify for similar compensation in respect of the additional levy.
- κάθε χρόνο,κατά τη διάρκεια του Φεβρουάριου,η Επιτροπή διαπιστώνει αν η παραγωγή της τρέχουσας περιόδου εμπορίας ε'χει υπερβεί τη ΜΕΠ.

report on the additional period for fulfilling commitments under the kyoto protocol
Υποβολή έκθεσης σχετικά με τη συμπληρωματική περίοδο για την τήρηση των δεσμεύσεων βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο

the above characteristics suggest why there might be a big demand for products which have specific characteristics and are not always moved under the rules for tax warehouses.
Τα προαναφερθέντα χαρακτηριστικά δικαιολογούν το γεγονός ότι είναι δυνατό να υπάρχει σημαντική ζήτηση για τα προϊόντα που παρουσιάζουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά και δεν βρίσκονται πάντοτε υπό καθεστώς φορολογικής αποταμίευσης.

in order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all the impact tests.
Για να μπορεί να γίνεται η πρόσθετη δοκιμή, πρέπει, σε όλες τις δοκιμές προσκρούσεως, να μετράται η ελαστική παραμόρφωση.

the report on the additional tests shall be appended to the ec type-approval certificate.
Το πρακτικό των πρόσθετων δοκιμών επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου.

the additional transport resources are necessary for ensuring the effectiveness of emergency response under the mechanism;
οι πρόσθετοι μεταφορικοί πόροι είναι αναγκαίοι για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στα πλαίσια του μηχανισμού·

moreover, compliance costs need to be weighed against the benefits of the additional control under the waste regime.
Επιπλέον το κόστος της συμμόρφωσης θα πρέπει να συγκριθεί προς τα οφέλη από τους επιπλέον ελέγχους που έχουν επιβληθεί βάσει του καθεστώτος που ισχύει σήμερα για τα απόβλητα.

the additional article strengthens the enforcement mechanisms under the scheme and is a further disincentive to non-compliance.
Το πρόσθετο άρθρο ενισχύει τους εκτελεστικούς μηχανισμούς του συστήματος και αποτελεί νέο αντικίνητρο κατά της μη συμμόρφωσης.

under the provisions of this directive member states are obliged to accept, without undue delay and without additional tests, any licence issued to a pilot by another member state together with the privileges and certificates relevant to that status.
Σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας αυτής, τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να αποδέχονται, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και χωρίς πρόσθετες εξετάσεις, οποιαδήποτε άδεια έχει χορηγηθεί σε χειριστή αεροσκαφών από ένα άλλο κράτος μέλος μαζί με τα προνόμια και τις βεβαιώσεις που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη άδεια( πτυχίο ιπταμένου προσωπικού).

they must have been subjected, in accordance with article 11 (2), to additional tests to be established under the procedure provided for in article 26, in particular of the collection or washing liquids, so as to establish that no pathogens are present;
να έχουν υποστεί, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2, συμπληρωματικές εξετάσεις που θα καθορισθούν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρο 26, οι οποίες αφορούν κυρίως τα υγρά συλλογής ή πλυσίματος, με στόχο την εξακρίβωση της απουσίας παθογόνων μικροβίων-