İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amended proposal adopted ison on 19 december.
Έγκριση τροποποιημένης πρότασης από την Επιτροπή στις 19 Δεκεμβρίου.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the accreditation systems for conformity assessment bodies can be used within the framework of the intercompar ison procedures.
Τα συστήματα διαπίστευσης οργανισμών εκτίμησης της συμμόρφωσης θα μπορούν να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των διαδικασιών διασυγκρίσεων.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if asbestos ison the premises, you should take steps to ensure thatpeople are not exposed; these can include:
Αν piράγατι υpiάρχει αίαντο στο χώρο, piρέpiει να λάβετε έτρα αpiοτροpiή τη έκθεση ανθρώpiων σ’ αυτόν.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the agreement must lay down procedures for intercompar ison of the methods for verifying the technical competence and conformity with the criteria of the notified bodies, either by providing for joint verifications or by other methods deemed equivalent.
Στη συμφωνία πρέπει να προβλέπονται διαδικασίες διασύγκρισης των μεθόδων επαλήθευσης της τεχνικής επάρκειας και της συμμόρφωσης προς τα κριτήρια των κοινοποιημένων οργανισμών, είτε προβλέποντας επαληθεύσεις από κοινού, είτε με άλλες μεθόδους που θεωρούνται ισοδύναμες.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on 11 august 2014, astronomers released studies, using the atacama large millimeter/submillimeter array (alma) for the first time, that detailed the distribution of hcn, hnc, h2co, and dust inside the comae of comets c/2012 f6 (lemmon) and c/2012 s1 (ison).
Στις 11 Αυγούστου 2014, αστρονόμοι δημοσίευσαν μελέτες, χρησιμοποιώντας το "atacama large millimeter array" (alma) για πρώτη φορά, που απέδωσαν λεπτομέρειες στην κατανομή υδροκυανίου, υδροϊσοκυανίου και μεθανάλης στην εσωτερική σκόνη της κόμης των κομητών c/2012 f6 ("lemmon") and c/2012 s1 ("ison").
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor