Şunu aradınız:: issue date (İngilizce - Yunanca)

issue date
Ημερομηνία έκδοσης

card issue date
Ημ/νία έκδοσης της κάρτας

issue date and place
ημέρα και τόπος έκδοσης

issue date of the security
Η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου

date of issue
Ημερομηνία έκδοσης

date of issue;
η ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου,

the export licence number and issue date.
Ο αριθμός της άδειας εξαγωγής και η ημερομηνία έκδοσής της.

"theatre arts" magazine, issue date: august 1952; vol.
Περιοδικό "theatre arts", Ημερονμηνία: Αύγουστος 1952; vol.

in the case of new issues, the expected issue date of the securities.
Σε περίπτωση νέας έκδοσης, αναμενόμενη ημερομηνία έκδοσης των κινητών αξιών.

the number of the international chemical safety card is recorded together with the issue date.
Εδώ καταχωρείται ο αριθμός της διεθνούς καρτέλας χημικής ασφάλειας μαζί με την ημερομηνία έκδοσης.

discussions on this issue date back more than a decade starting with the second giovaninni report in 2003.
Οι συζητήσεις σχετικά με το ζήτημα αυτό διαρκούν εδώ και περισσότερο από μια δεκαετία, αρχής γενομένης από τη δεύτερη έκθεση giovaninni το 2003.

issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
Ημερομηνία έκδοσης και υπογραφή ή ηλεκτρονική ταυτοποίηση του προσώπου που επιτρέπεται να συνταγογραφεί κτηνιατρικά φάρμακα.

that reference shall specify the type, office of issue, date and registration number of each document used.
Η παραπομπή αυτή πρέπει να περιλαμβάνει την ένδειξη του τύπου, του τελωνείου έκδοσης, της ημερομηνίας και του αριθμού καταχώρησης κάθε εγγράφου που χρησιμοποιήθηκε.

the reference shall include the type of document, office of issue, date and registration number of each document used.
Η παραπομπή αυτή πρέπει να περιλαμβάνει την ένδειξη του τύπου του εγγράφου, του τελωνείου έκδοσης, της ημερομηνίας και του αριθμού καταχώρησης κάθε εγγράφου που χρησιμοποιήθηκε.

or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.
είτε να ζητηθεί η άμεση έκδοση του πιστοποιητικού, οπότε ο αρμόδιος οργανισμός το εκδίδει αμελλητί, το νωρίτερο την κανονική ημέρα έκδοσης για την εν λόγω εβδομάδα.

otherwise accrint returns the sum of the interest accrued in all coupon periods from @{issue} date until @{settlement} date.
Αλλιώς, η συνάρτηση accrint επιστρέφει το σύνολο των δεδουλευμένων τόκων σε όλες τις περιόδους από την ημερομηνία @{issue} μέχρι την ημερομηνία @{settlement}.

to this effect, new draft designs of euro coins should be forwarded by the issuing member state to the commission, as a rule, at least six months before the planned issue date.
Προς το σκοπό αυτό, τα νέα σχέδια παραστάσεων κερμάτων ευρώ πρέπει να διαβιβάζονται από το εκδίδον κράτος μέλος στην Επιτροπή, κατά κανόνα, τουλάχιστον έξι μήνες πριν την προβλεπόμενη ημερομηνία έκδοσης.

in the case of new issues, a statement of the resolutions, authorisations and approvals by virtue of which the shares have been or will be created and/or issued and indication of the issue date.
Σε περίπτωση νέας έκδοσης, να περιληφθεί δήλωση με τις αποφάσεις, άδειες και εγκρίσεις δυνάμει των οποίων δημιουργήθηκαν ή θα δημιουργηθούν ή/και εκδόθηκαν ή θα εκδοθούν οι μετοχές.

for the issue date february 25, 1984, "thriller" charted at number 19 on the hot r&b/hip-hop songs chart.
Στις 25 Φεβρουαρίου 1984, το "thriller" έφθασε στους top-twenty στο hot r&b/hip-hop songs chart, στη 19η θέση.

"don't stop 'til you get enough" peaked at number seven on "billboards hot digital songs chart, peaking at number nine on the charts issue date july 11, 2009.
Το "don't stop 'til you get enough" έφθασε έως την 7η θέση στο "billboards hot digital songs chart, στις 11 Ιουλίου 2009.