Şunu aradınız:: it is expressed to be payable (İngilizce - Yunanca)

it is expressed in m2;
Εκφράζεται σε m2·

it is expressed in kn/m2;
Εκφράζεται σε kn/m2·

it is expressed in tonnes per year.
Εκφράζεται σε τόννους κατ' έτος.

it is expressed in millimetres per minute.
Εκφράζεται σε χιλιοστά ανά λεπτό.

it is expressed in grams per 100 grams.
Εκφράζεται σε γραμμάρια ανά 100 γραμμάρια.

the result is expressed to one decimal place.
Αυτή η περιεκτικότητα εκφράζεται με ένα δεκαδικό ψηφίο.

it is expressed in amperes per metre (a/m).
Εκφράζεται σε αμπέρ ανά μέτρο (Α/m).

member states may provide that a fee is to be payable upon application for a certificate.
Τυ κράτη μέλη μπορούν νυ προβλέπουν ότι η κατάθεση της αίτησης πιστοποιητικού συνεπάγεται την καταβολή τέλους.

it is expressed as a percentage of the sensitivity along the measurement axis.
Εκφράζεται ως ποσοστό της ευαισθησίας κατά μήκος του άξονα μέτρησης.

well, europe has a soul, and it is expressed in its universal thinking.
Η Ευρώπη έχει ψυχή, και αυτό εκφράζεται μέσω της οικουμενικής της σκέψης.

that would be my request to the commission. it is expressed in the decision.
Αυτή είναι και η παράκλησή μου προς την Επιτροπή, μια παράκληση που εκφράζεται και στο ψήφισμα.

the amount shall be payable as and when it is used.
Το ποσό αυτό κάτι βάλλεται προοδευτικά ανάλογα με τη χρησιμοποίηση τοι

where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the assurer's commitments are considered to be payable in that currency.
Όταν οι παροχές μιας σύμβασης εκφράζονται σε ορισμένο νόμισμα, οι υποχρεώσεις του ασφαλιστή θεωρούνται απαιτητές στο ίδιο νόμισμα.

the guarantee has to be payable on first demand (independently from the underlying debt obligation).
Η εγγύηση πρέπει να είναι πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση (ανεξάρτητα από την πρωτογενή ενοχική υποχρέωση).

the guarantee has to be payable on first demand (independently from the underlying credit claim).
Η εγγύηση πρέπει να είναι πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση (ανεξάρτητα από την πρωτογενή δανειακή απαίτηση).

the average number is expressed to one decimal place, except for poultry where whole numbers should be given, bach unit refers to the presence of one animal on the holding for one year.
Τό μέσο δυναμικό αναφέρεται άνά δεκάδες κεφαλών, έκτος άπό τά πουλερικά πού αναφέρονται άνά κεφαλή.

in a number of member states, a more general desire is expressed to protect children and young people against harmful influences on their development, which might be physical, mental or moral.
Εξάλλου, οι ισχύουσες διατάξεις σε πολλά Κράτη μέλη πηγάζουν από το βασικό στόχο της προστασίας των παιδιών και των νέων από τις βλαβερές επιρροές, είτε πρόκειται για τη σωματική, την πνευματική ή την ηθική ανάπτυξη (7).

the absorbence measured for the eluate is found on the calibration curve and gives the tartaric acid concentration in the wine in grams per litre.the result is expressed to one decimal place.
Φέρετε τη μετρούμενη απορρόφηση του εκλούσματος στην καμπύλη αναφοράς για να λάβετε την περιεκτικότητα του οίνου σε τρυγικό οξύ, σε g/l,με ένα δεκαδικό ψηφίο.

denmark: the time during which teachers have to be available at school is not shown because it is expressed solely in days (during the school year).
Γενικά, το καθεστώς τους συγκρίνεται με εκείνο των δημόσιων υπαλλήλων.

example:absorbence 0,47 1,47 2,47 3,47t % 33,9 3,4 0,3 0transmittances t % are to be expressed to the nearest 0,1 %.
Παράδειγμα:Απορρόφηση 0,47 1,47 2,47 3,47Τ % 33,9 3,4 0,3 0Η διαπερατότητα Τ % εκφράζεται με ακρίβεια 0,1 %.