Şunu aradınız:: it is up to (İngilizce - Yunanca)

it is up to you.
Εν τέλει, όμως, δική σας είναι η επιλογή.

%1, it is up to you.
% 1, σε σας βρίσκεται το παιχνίδι.

it is up to the council.
Εξαρτάται από το Συμβούλιο.

commissioner, it is up to you.
αποτέλεσμα από αυτές τις προσπάθειες.

it is up to them to decide.
Εκείνα αποφασίζουν.

%1: it is up to you again
% 1: εξαρτάται από σας και πάλι

it is up to the government to act.
Είναι η σειρά της κυβέρνησης να κινητοποιηθεί.

so it is up to you to judge!
Πρέπει συνεπώς να κρίνετε οι ίδιοι!

it is up to the house to decide.
Θα αποφασίσει το Σώμα.

however, it is up to you to decide.
Ωστόσο, μια τέτοια απόφαση εναπόκειται στη διακριτική σας ευχέρεια.

it is up to us to regulate that system.
Από εμάς εξαρτάται η διευθέτηση αυτής της λογικής.

in any case, though, it is up to cyprus.
Όπως κι αν έχει, όμως, αυτό εξαρτάται από την Κύπρο.

it is up to nations themselves to develop this.
Έγκειται στα ίδια τα κράτη να μεριμνήσουν για την ανάπτυξη της πολυφωνίας.

unfortunately, it is up to the council to decide.
Δυστυχώς, εναπόκειται στο Συμβούλιο να αποφασίσει.

the final report emphasises that it is up to the
Η επιτροπή στέκεται

it is up to ankara, however, to rule it out."
Εναπόκειται, όμως, στην Άγκυρα να το αποκλείσει."