İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it needs to be recovered.
Πρέπει να επανακτηθεί.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
it needs to be re-done.
Πρέπει να ξαναγίνει.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it needs to be stepped up.
Είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί μεγαλύτερη διασύνδεση ανάμεσά τους.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it needs to be treated at once.
Πρέπει να αντιμετωπίζεται άμεσα.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
it needs to be a genuine partnership.
Πρέπει να είναι μία γνήσια εταιρική σχέση.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it needs to be clear and legally tenable.
Πρέπει να είναι σαφής και από νομική άποψη βάσιμη.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
for sustainable development, it needs to be protected.
Η προστασία του εδάφους αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την αειφόρο ανάπτυξη.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it needs to be there in doctors ' surgeries.
Πρέπει να είναι διαθέσιμες στα ιατρεία.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it needs to be further aligned with the acquis.
Χρειάζεται περαιτέρω ευθυγράμμιση με το κεκτημένο.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if it was unintentional, it needs to be reported.
Ακόμα κι αν ήταν ακούσιο, πρέπει να αναφερθεί.
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it needs to be explored in depth within europe.
Πρέπει να διερευνηθεί εις βάθος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it needs to be based on a long-term vision;
θα πρέπει να στηρίζεται σε μακροπρόθεσμη προοπτική·
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it needs to be stringent it needs to be transparent; it needs to be well-managed.
Αυτό μπορεί να γίνει και το δείξαμε.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: