Şunu aradınız:: join the club (İngilizce - Yunanca)

the "club"
Η "Αέσχη"

join the club; taste the language
join the club· taste the language (Γευθείτε τη γλώσσα).

welcome to the club.
Συμφωνούμε και επαυξάνουμε.

the club was founded in 1899.
Η ομάδα ιδρύθηκε το 1899.

the club colours are red and blue.
Χρώματα του συλλόγου είναι το κόκκινο και το μπλε.

the club has 170,000 "socis".
Το 2010 ο σύλλογος αριθμούσε 170.000 "socis".

he remained in the club until 2003 .
Παρέμεινε στην ομάδα μέχρι το 2003.

the club became professional again in 1966.
Ο σύλλογος έγινε και πάλι επαγγελματικός το 1966.

in the 1948. the club is formed again.
Έδρα της ομάδας είναι το podavala χωρητικότητας 3000 θεατών.

currently the club plays in the czech 2.
Αγωνίζεται στην czech 2.

the club has had limited success in cup competitions.
Η ομάδα έχει περιορισμένη επιτυχία στις διοργανώσεις κυπέλλου.

as of 2010 the club has 60,000 "socios".
Από το 2010 ο σύλλογος έχει 60.000 "socios".

indeed, the council of europe is refusing to allow croatia to join the club.
Πράγματι, το Συμβούλιο της Ευρώπης αρνήθηκε να δεχθεί την Κροατία στους κόλπους του.

in the uk, the "club trustee" system prevails;
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η πολλαπλή ιδιοκτησία θεωρείται ως μορφή "club

‘join the club!’ — a warm welcome for language learners were aimed at certain sectors.
join the club! – Ένα θερό καλωσόρισα για αθητές ξένων γλωσσών ένο Βασίλειο, piροσελκύοντας ανθρώpiους όλων των ηλικιών και εpiαγγελάτων.

other neighbouring countries saw this and, in the 1960s, some of them began asking whether they too could join the club.
Αυτό το είδαν και άλλε γειτονικέ του χώρε, έτσι ώστε, στη δεκαετία του ’60, ορισένε αpiό τι χώρε αυτέ άρχισαν να ζητούν να piροσχωρήσουν κι αυτέ.

well then, we just need north korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other.
Μόνο η Βόρεια Κορέα λείπει και θα μαζευτούν με μεγάλη τους χαρά σχεδόν όλα τα ανυπάκουα κράτη.

voicing emphatic support for serbia's eu bid in particular, bulgaria and greece also vowed to help their neighbour join the club.
Εκφράζοντας εμφατική στήριξη ιδιαιτέρως για την προσπάθεια ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ, Βουλγαρία και Ελλάδα δεσμεύθηκαν επίσης να βοηθήσουν τη γειτονική χώρα να ενταχθεί στο κλαμπ.

the most famous of the clubs of the revolution.
Η διασημότερη λέσχη της Επα­νάστασης.

firstly, the lisbon agenda ranks very high on the list of priorities of the club which romania will soon join, the eu.
Πρώτον, η ατζέντα της Λισσαβόνας βρίσκεται πολύ ψηλά στη λίστα των προτεραιοτήτων της κοινότητας των χωρών δηλ. την ΕΕ στην οποία σύντομα θα ενταχθεί η Ρουμανία.