Şunu aradınız:: joke about (İngilizce - Yunanca)

cramp joke
τζενέτι καλουπιού κολώνας

i joke not.
Δεν αστειεύομαι.

he used to tell a joke about the norwegians.
Εκείνος συνήθιζε να λέει ένα αστείο για τους Νορβηγούς.

the joke was that the norwegians always talk about fish.
Το αστείο αυτό ήταν πως οι Νορβηγοί μιλούν συνέχεια για τα ψάρια.

i am reminded of a joke about stalin's benevolence.
Θυμήθηκα ένα ανέκδοτο για την καλοσύνη του Στάλιν.

it was a joke.
Έκανα ένα αστείο.

president mrs joke schauvliege
Πρόεδρος κα joke schauvliege

what joke are you playing with?
Τι αστείο παίζεις μ' αυτό;

it reminded me of the old joke about how every american has a choice of car as long as it is a black ford.
Μου θύμισε το παλιό ανέκδοτο σχετικά με το πώς κάθε Αμερικανός μπορεί να επιλέξει όποιο αυτοκίνητο θέλει, αρκεί να είναι ένα μαύρο ford.

he even told us jokes about the yellow submarine or about jurisdiction in the area.
Μας έλεγε ακόμα και αστεία για κίτρινα υποβρύχια ή για τη δικαιοδοσία της περιοχής.

he might have intended it as a joke but i do not think that in the european union of 2001 we should joke about things like that.
Ίσως να μην το εννοούσε σοβαρά, αλλά νομίζω ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση του 2001 δεν θα πρέπει ούτε να αστειευόμαστε με τέτοια θέματα.

tom couldn't understand mary's joke.
Ο Τομ δε μπορούσε να καταλάβει το αστείο της Μαίρης.

chuckles about the popcorn remark erupted in the packed cinema that afternoon, but the weather was no joke.
Καγχασμοί εκδηλώθηκαν σε σχέση με την παρατήρηση για το ποπκόρν στον κατάμεστο κινηματογράφο εκείνο το απόγευμα, αλλά ο καιρός ήταν σίγουρα σοβαρή υπόθεση.

there' s a russian joke about a number of presidents and soviet leaders travelling by train, and the punchline includes the very words glasnost and gorbachev.
Υπάρχει ένα ρωσικό ανέκδοτο για διάφορους Προέδρους και σοβιετικούς ηγέτες που ταξίδευαν με τραίνο. Τελειώνει ακριβώς με τη glasnost και τον gorbatjov.

i regret that the president-in-office of the european council has left, having seen fit to joke about a major party in his great country.
Λυπάμαι που ο εν ενεργεία Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου έφυγε, θεωρώντας σωστό να αστειευτεί για ένα μεγάλο κόμμα στη σπουδαία χώρα του.

turn on 'world business today ' and unless they are making some kind of joke about us, they will not be making any comment on the importance of the decisions we are making here.
Ξεφυλλίστε την « world business today » και εάν δεν κάνουν κάποιο αστείο που να έχει σχέση με εμάς, δεν θα κάνουν κανένα σχόλιο σχετικά με τη σπουδαιότητα των αποφάσεων που λαμβάνουμε εδώ.

madam president, we have been treated to the annual joke about human rights, since the most basic of all human rights is the right to express one 's thoughts and opinions freely!
kυρία Πρόεδρε, παρευρεθήκαμε στην ετήσια παράσταση που δίνεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αφού το βασικότερο απ' τα οποία είναι η ελευθερία έκφρασης, η ελευθερία γνώμης, η ελευθερία σκέψης!

madam president, shortly after the war we used to make arrogant jokes about the americans in the netherlands, and we used to say: you have the money, we have the brains.
Κυρία Πρόεδρε, λίγο μετά από τον πόλεμο, λέγονταν στις Κάτω Χώρες για τους Αμερικανούς κάπως υπεροπτικά αστειάκια του είδους: Εσείς τα λεφτά, εμείς το μυαλό.

if, on the other hand, it was not a question of insulting him, if there was no animo injurandi as the classicists have it, but an animo jocandi, a spirit of jest, then i have to say that there are certain things one does not joke about.
pimenta (ldr). — (po) Κύριε Πρόεδρε, η Φιλε­λεύθερη Ομάδα αποφάσισε να ψηφίσει κατά της άρσης της βουλευτική ασυλίας του Βουλευτή κ. le pen.

jokes
Ανέκδοτο