Şunu aradınız:: just for kicks (İngilizce - Yunanca)

just for your information.
Απλά σας ενημερώνω.

just for the fun of it
χαβαλές

that’s just for starters.
Αυτό είναι μόνο η αρχή.

ole just (for group iii)
(για την Ομάδα iiΙ)

that is just for the record.
Αυτό το ανέφερα απλώς για τα πρακτικά.

mr ole just (for group iii)
ole just (για την Ομάδα iii)

accelerators added (just for your info)
Πλήκτρα επιτάχυνσης προστέθηκαν (για να σας πληροφορήσουμε μόνο)

but free movement is not just for travellers.
Η ελεύθερη κυκλοφορία, πάντως, δεν αφορά μόνο τους ταξιδιώτες.

indeed, i speak not just for myself.
Όντως, δεν ομιλώ μόνο για τον εαυτό μου.

human rights are not just for our benefit.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν αποσκοπούν μόνο στο δικό μας όφελος.

i would be grateful just for clarification on that.
Θα ήμουν ευγνώμων για τη διευκρίνιση του σημείου αυτού.

let us stick to this information just for a moment.
Αυτό είναι κατά τη γνώμη μου το κρίσιμο ερώτημα.

but flexibility and adaptability is not something just for workers.
Η ευελιξία όμως και η προσαρμοστικότητα δεν αφορούν μόνο τους εργαζομένους.

fundamental rights are for everyone, not just for eu citizens.
Τα θεμελιώδη δικαιώματα ισχύουν για όλους, όχι μόνον για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

however, cross-sectoral exchanges are not just for biggercompanies.
ΣΕ ΙΣ marie curie

and not just for social reasons, but for sound economic reasons too.
Όχι μόνον για κοινωνικούς λόγους, αλλά και για καθαρά οικονομικούς λόγους.

once broached, use within 10 hours. (just for 10 ml vials)
Μετά το πρώτο άνοιγμα, χρήση εντός 10 ωρών (μόνο για τα φιαλίδια των 10 ml)

please, please, please, will this place, just for once, get real!
Σας θερμοπαρακαλώ, πότε επιτέλους θα σοβαρευτείτε;

(fr) madam president, just for once, i will speak about procedure.
(fr) Κυρία Πρόεδρε, για μία μόνο φορά, θα μιλήσω για διαδικαστικό ζήτημα.

(nl) madam president, just for the record, i voted against mrs angelilli's report.
(nl) Κυρία Πρόεδρε, απλώς για την ιστορία, καταψήφισα την έκθεση της κ. angelilli.