Şunu aradınız:: keersmaeker (İngilizce - Yunanca)

de keersmaeker
de keersmaeker

mr de keersmaeker lord cockfield
Λόρδος cockfield, αντιπρόεδρος

the president p. de keersmaeker
Ο Πρόεδρος

for the council the president p. de keersmaeker
Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος p. de keersmaeker

agriculture mr de keersmaeker mr andriessen and related
Γεωργία κ. de keersmaeker κ. andriessen, αντιπρόεδρος

we are delighted to see mr de keersmaeker here for this debate.
Διπλός είναι λοιπόν ο ρόλος των δύο αυτών Οδη­γιών.

mr tindemans mr delors mr de keersmaeker mr andriessen mr cheysson mr de clercq
Ουγγαρία συμπερά­ κ. delors, πρόεδρος, κ. andriessen, αντιπρόεδρος κκ. cheysson, de clercq

mr paul de keersmaeker, secretary of state for european affairs and agriculture, belgium
Ο κ. paul de keersmaeker, Υφυπουργός αρμόδιος επί ευρωπαϊκών θεμάτων και Υφυπουργός Γεωργίας, Βέλγιο

de keersmaeker views of the president of the commission and the commissioner responsible for agriculture differ.
buchou εισηγητής επιμένει για ένα «πάγωμα».

keersmaeker or progressively increased. this debate continues, but the commission is sticking to its position.
früh την πρόταση ψηφίσματος, ακόμα και αν η ψηφοφορία δεν είχε το αποτέλεσμα που ο ίδιος θα ήθελε.

p. de keersmaeker state secretary for european ajjairs and agriculture, deputy to the minister jor foreign relations
Ρ. de keersmaeker Υφυπουργός Ευρωπάκών Υποθέσεων και Γεωργίας, παρά τω Υπουργώ Εξωτε­ ρικών Σχέσεων

the president, mr paul de keersmaeker, commented briefly on the document, which had been drawn up in full consultation with the commission.
Πληροφόρηση, εκπαίδευση και εκπροσώπηση των καταναλωτών

finally, it really beggars belief how mr de keersmaeker has contrived not to answer a single question. i hope he will make good the deficiency in the course of the debate.
Βρήκε λοιπόν ότι θα έπρεπε να εργαζόμαστε μέχρι το 2010, για να τα καταφέρουμε.

but i am sure, and vice-president de keersmaeker will undoubtedly make sure, that this is not the case and that conciliation will not therefore be necessary, but we shall hold this sword of damocles over the coun-
Ποτέ — ή σχεδόν ποτέ — δεν τελειώνουμε την 1η Απριλίου, όπως θα έπρεπε, προκειμένου να αισθάνονται ασφάλεια οι παραγωγοί.

weber (s). — (de) mr president, may i ask you whether it has been ascertained that the president-in-office of the council, mr de keersmaeker, will attend the entire debate?
Σε ό,τι αφορά την έκθεση του κ. pereira, η ψηφοφορία θα γίνει αύριο στις 5 το από­γευμα, και τούτο βάσει των αποφάσεων που έλαβε η Προεδρία.