İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lack of adequate maintenance
Έλλειψη επαρκούς συντήρησης
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, the union still has valuable mineral deposits, whose exploration and extraction is limited by a lack of adequate technologies and hampered by increased global competition.
Επιπλέον, η Ένωση διαθέτει ακόμη πολύτιμα κοιτάσματα ορυκτών, των οποίων η εξερεύνηση και εξόρυξη περιορίζεται λόγω έλλειψης κατάλληλων τεχνολογιών και παρεμποδίζεται από την αύξηση του παγκόσμιου ανταγωνισμού.
percentages of students aged 15 attending schools where teaching is affected by a lack of qualified teachers in the core subjects, 2009
Ποσοστά των μαθητών ηλικίας 15 ετών που φοιτούν σε σχολεία στα οποία παρουσιάζεται έλλειψη ειδικευμένων εκπαιδευτικών που διδάσκουν τα βασικά μαθήματα, 2009
adequate technology for a reduction of nox will require a longer lead time for industry to develop, especially for the smaller manufacturers.
Η κατάλληλη τεχνολογία για την μείωση των nox θα απαιτήσει μακρύτερη προθεσμία προπορείας της βιομηχανίας, ιδιαίτερα των μικρών κατασκευαστών.
secondly, lack of opportunity to learn greek (in other member states) tended to inhibit flows of students towards greece.
Κατά δεύτερο λόγο, η έλλειψη της δυνατότητας εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας (σε άλλα κράτη μέλη) έτεινε στην παρεμπόδιση της φοιτητικής ροής προς την Ελλάδα.