İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
president ladislav miko
Πρόεδρος ladislav miko
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ladislav hána (for the rapporteur)
ο κ. ladislav hÁna (για τον εισηγητή)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ladislav miko, czech environment minister
ladislav miko , υπουργός περιβάλλοντος της Τσεχικής Δημοκρατίας
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr ladislav miko minister for the environment
ladislav miko Υπουργός Περιβάλλοντος
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ladislav miko, director for nature, dg environment, european commission
ladislav miko, Διευθυντής της Διεύθυνσης Φύση της ΓΔ Περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stated mr ladislav balko, the eca member responsible for the report,
ladislav balko, το Μέλος του ΕΕΣ που είναι αρμόδιο για την έκθεση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
russian buyers are flocking to bulgaria. [ladislav cvetkov/setimes]
Οι Ρώσοι αγοραστές συρρέουν στη Βουλγαρία. [Λάντισλαβ Τσβέτκοβ/setimes]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novi pazar is arguably the most fertile agricultural area in bulgaria. [ladislav tsvetkov]
Το Νόβι Παζάρ είναι πιθανώς η πλέον εύφορη αγροτική περιοχή της Βουλγαρίας. [Λάντισλαβ Τσβέτκοβ]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr augustyn kubik, mr milan martin cvikl and mr ladislav balko for the period from 7 may 2010 to 6 may 2016.
τον augustyn kubik, τον milan martin cvikl και τον ladislav balko για την περίοδο από 7 Μαΐου 2010 µέχρι 6 Μαΐου 2016.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by tzvetina borisova and ladislav tzvetkov for southeast european times in sofia -- 16/12/11
Της Τζβετίνα Μπορισόβα και του Λάντισλαβ Τζβέτκοφ για τους southeast european times στη Σόφια -- 16/12/11
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
workers are concerned the sale means their jobs will go up in smoke. [ladislav tsvetkov/setimes]
Οι εργαζόμενοι ανησυχούν πως η πώληση θα σημαίνει πως οι θέσεις εργασίας τους θα χαθούν. [Λάντισλαβ Τσβέτκοβ/setimes]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the term was coined by the czech neuropsychiatrist ladislav haskovec (1866–1944), who described the phenomenon in 1901.
Ο όρος επινοήθηκε από τον Τσέχο νευρολόγο Λάντισλαβ Χάσκοβετς (ladislav haskovec) (1866-1944) ο οποίος περιέγραψε το φαινόμενο το 1901.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by mr ladislav balko (sk) the member of the court responsible for the report.
Τα κύρια συμπεράσματα και τις συστάσεις της έκθεσης θα παρουσιάσει στον Τύπο ο κύριος ladislav balko (sk) Μέλος του Συνεδρίου και αρμόδιος για την έκθεση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sofia moves to tap shale reserves that some say could provide for three centuries worth of natural gas consumption. [ladislav tsvetkov/setimes]
Η Σόφια προβαίνει σε κινήσεις εκμετάλλευσης των αποθεμάτων σχιστολιθικού αργίλου, τα οποία, λένε κάποιοι, θα μπορούσαν να καλύψουν την κατανάλωση φυσικού αερίου για τρεις αιώνες. [ladislav tsvetkov/setimes]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czech minister of the environment ladislav miko, moderating the session, stressed the need for effective communication about the relations between biodiversity/ecosystems services and climate change mitigation and adaptation policies.
Ο ladislav miko, υpiουργό Περιβάλλο-ντο τη Τσεχία και συντονιστή του σε1ιναρίου, piαρότρυνε του φορεί χάραξη piολιτική να piροωθήσουν λύσει για το 1ετριασ1ό τη κλι1α-τική αλλαγή, την piροσαρ1ογή και την piροστασία τη βιοpiοικιλότητα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
media coverage focused on the ruling gerb party candidate rosen plevneliev, bsp candidate ivaylo kalfin and independent meglena kuneva. [ladislav tzvetkov/setimes]
Η κάλυψη των ΜΜΕ επικεντρώθηκε στον υποψήφιο του κυβερνώντος κόμματος gerb Ρόσεν Πλεβνέλιεφ, τον υποψήφιο του bsp Ιβαΐλο Καλφίν και την ανεξάρτητη Μεγκλένα Κούνεβα. [Λάντισλαβ Τζβέτκοφ/setimes]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czechoslovakia: ivan mrázek, miloš bobocký, jiří drvota, josef ezr, gustav hermann, jan hluchy, josef křepela, pavel nerad, ladislav simácek, františek stibitz, josef toms, ladislav trpkoš, emil velenský, miroslav vondráček (coach: frantisek hajek)2.
=== Αγώνες κατάταξης για τις θέσεις 7-10 ====== Αγώνας κατάταξης για τις θέσεις 5-6 ====== Τελική φάση ===* ': miloš bobocký, jiří drvota, josef ezr, gustav hermann, jan hluchy, josef křepela, ivo mrázek, pavel nerard, ladislav simácek, františek stibitz, josef toms, ladislav trpkoš, emil velenský, miroslav vondráček.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: